怒涛の８月が過ぎていく。
ニューヨークは朝晩涼しくて、もうすっかり初秋の気配。
忙しく過ごしている月末、久しぶりに日本から航空便が届いた。
大好きな岸田家からのお届け物。
まず、外箱のオリジナルデザインが可愛すぎる。
中には自筆のハガキと、ひとつひとつのお品書き。
なんて素敵なアイディアだろうと、すっかり魅了された。
奈美ちゃんは、自分自身を人付き合いに不器用だというけれど、
こういう気配り、なかなか真似できない。
私はこれまでも、これからも、岸田家の大ファンとして応援し続けます。
そして来月、岸田ひろ実さんとコラボ企画（オンライン）開催します。
参加無料ですので、皆さんぜひ！！大注目ですよ！！
August is passing by in a fury.
The mornings and evenings are cool in New York, which is already early autumn.
I received an airmail from Japan at the end of a busy month.
It was a delivery from my favorite Kishida family.
First, the outer box's original design is too cute.
Inside were postcards in their handwriting and a list of each item.
What a fantastic idea!
Nami says she is not very good at socializing,
I have never and will never be able to imitate her attentiveness.
I have been and will continue to support the Kishida family as a big fan.
And next month, I will hold a collaborative project (online) with Hiromi Kishida.
It is free to attend, so everyone is welcome! It's a big attention-getter!
