©️Junko Endo


グルメ発信とそのセンスの良さで、マンハッタンマダム界隈では有名な幸枝さん。

彼女の周囲にはいつも素敵な仲間が集まって、優雅な時間が流れている。

 

3人の子供を連れて彼女がNYに移住したのは、今から20年前、彼女が40歳の時。

世界で活躍する武道家の御主人は日本拠点のまま、月に一度渡米される。

 

彼女はそれから10年間、ワンオペで3人の子育てに必死だったという。

御主人に辛さを訴えたのはたった一度だけ、1時間電話口で泣いた、それだけ。

 

10年以上前、発達障害がテーマの、とある映画上映会で彼女と一緒になった。

その時初めて、彼女の次女ちゃんがスペシャルニーズであることを知り、

私たちの距離は一気に縮まった(と、私は思っている。)

 

異国の地で「障害児」とその「きょうだい児」を育てる苦労を共有できること。

直接話さなくても、いろんなことを想像できる分、尊敬の念が大きくなる。

 

50歳になった時、「これからは自分のために時間を使おう」と気持ちを切り替えた。

あっという間に仲間の輪が大きくなっていったのは、その優しいお人柄のゆえ。

 

「幸枝さんの還暦を一緒にお祝いしましょう」

今年の春頃、共通の友人から嬉しい招待状が届いた。

 

皆の大好きな「MIFUNE」を借り切って、素敵な面々がフル参加。

さすが幸枝さんの人徳とも言える、本当に豪華なパーティーだった。

 

とても還暦には見えない麗しい幸枝さん、これからもますます光り輝いてください。

子育ての先輩として、女性の先輩として、近くで学べることを楽しみにしています。

 


 

Ms.Yukie is famous in the Manhattan madam community for her gourmet food transmission and sense of style.

Her wonderful friends always surround her, and elegant time flows around her.

 

It was 20 years ago, when she was 40 years old, she moved to New York with her three children.

Her husband, a world-renowned martial artist, remained based in Japan and came to the U.S. once a month.

 

She struggled to raise her three children for ten years as a one-parent operation.

She only complained to her husband once, crying on the phone for an hour, and that was it.

 

More than ten years ago, I was with her at a film screening on developmental disabilities.

At that time, I learned for the first time that her second daughter was special needs,

We quickly became closer (or so I thought).

 

I could share the hardships of raising a "disabled child" and her "siblings" in a foreign country.

Even if we don't talk directly, the more I can imagine many things, the greater my respect for her.

 

When she turned 50, she changed her mind, saying, "From now on, I will use my time for myself.

Her circle of friends grew larger quickly because of her kind personality.

 

"Let's celebrate Yukie-san's 60th birthday together."

Around the spring of this year, a mutual friend extended a warm invitation.

 

They rented out their favorite restaurant, "MIFUNE," and a wonderful group joined them in full force.

It was a gorgeous party, as one would expect from Yukie's virtue.

 

The beautiful Yukie, who does not look a day over 60, will continue to shine brightly.

As a senior in child-rearing and as a senior woman, I look forward to learning from her nearby.