慎太郎ママから連絡をいただいた。
「慎太郎ごのみ」の器を、NYでお披露目しますと。
あの慎太郎ママが厳選したコレクションが、海を渡ってやってくる。
会場は、昨秋のオープン以来いつも話題にのぼる「The Gallery」。
３日間限定のポップアップ、二つ返事でかけつけた。
「The Gallery」のオーナー、大堂シェフの器選びとそのセンスの良さは有名で、
彼が少しずつ集めた素敵な器が、「odo」で提供する料理に彩りを添えている。
大好きな面々のコラボレーションは、口コミで噂が広がり、
運び込んだ器の９割以上が、ニューヨーカーの各邸宅にお嫁入りしたという。
日本の文化と伝統は、もう完全に米国での市民権を獲得している。
I received a message from Shintaro in Ginza, Japan.
She said she would unveil her "Shintaro gonomi UTSUWA" in New York.
The collection of UTSUWA, tableware, carefully selected by Shintaro, will be coming across the ocean.
The venue is "The Gallery," which has been the talk of the town since its opening last fall.
I was delighted to be able to visit the pop-up shop, held only for three days.
Chef Odo, the owner of "The Gallery," is famous for his taste and choice of tableware.
He has been collecting his beautiful dishes to add a touch of color to the food served at "odo."
The event, a collaboration of these my favorite people, has spread by word of mouth.
More than 90% of UTSUWA she shipped to New York have been purchased by New Yorkers.
Japanese culture and traditions have now become the full-fledged status of the United States.
