オミクロン株が猛威をふるい、ニューヨークでの陽性者が昨日は74,000人となった。

全米の感染者は50万人を超え、昨冬の2倍近くになっている。

 

まさに「終わりなき戦い」。

 

人生も、同じように「終わりなき戦い」。

停滞していると思っていた2021年も、確実に時間が流れた。

 

長いコロナ禍で、周囲の本当の姿が見えるようになった。

長女が米国で成人になり、親としてできることも、ある程度見えてきた。

 

私が長いこと、ずっと苦しんできたこと。

過去を思い出せない、記憶障害。

考えるという行為ができなくなっているのは、更年期のせいだろうか。

気が付くと、何も考えないまま、1日が終わっている。
 

残された自分の人生をどう生きるか。

悩ましい。

 

2022年は、世界が明るいニュースで溢れますように。



 

The Omicron strain is raging, and the number of positive cases in New York was over 74,000 yesterday.

The total number of infected people in the U.S. has exceeded 500,000 a day, nearly double the last winter.

 

It is truly a "never-ending battle."

 

Life is also a "never-ending battle" as well.

The year 2021, which I thought was stagnant, has passed.

 

The long COVID-19 pandemic has allowed me to see the actual figure of my surroundings.

My eldest daughter is now an adult in the U.S., and I have some idea of what I can do as a parent.

 

I have been struggling for a long time with a memory disorder that prevents me from remembering the past.

I wonder if it is because of menopause that I am no longer able to think.

The next thing I know, the day is over without me thinking about anything.

 

How will I live the rest of my life?

I am troubled.

 

I hope that the world will be filled with bright news in 2022.