社団法人の立ち上げから、一緒に動いてくれている友人と、
活動を支援してくれている元同僚たち。
最初の出会いから四半世紀以上が経過して、
今でもこうして支えてくれている、ありがたき存在。
みんな本当は自分のことだけで精一杯のはずなのに。
ほんの少しの優しさがあれば、きっと世の中は変わっていく。
私たちの活動を応援してくださる方、ぜひ御連絡ください。
お待ちしております。
I met my best friend, working with me since we started the Seri's Gift Association and former colleagues who have supported our activities.
More than a quarter of a century has passed since we first met.
I am grateful for their support even now.
I'm sure we all have our hands full with nothing but ourselves.
But if we have a little bit of kindness, the world will change.
If you would like to support our activities kindly, please contact us.
We are looking forward to seeing you.
活動を支援してくれている元同僚たち。
最初の出会いから四半世紀以上が経過して、
今でもこうして支えてくれている、ありがたき存在。
みんな本当は自分のことだけで精一杯のはずなのに。
ほんの少しの優しさがあれば、きっと世の中は変わっていく。
私たちの活動を応援してくださる方、ぜひ御連絡ください。
お待ちしております。
I met my best friend, working with me since we started the Seri's Gift Association and former colleagues who have supported our activities.
More than a quarter of a century has passed since we first met.
I am grateful for their support even now.
I'm sure we all have our hands full with nothing but ourselves.
But if we have a little bit of kindness, the world will change.
If you would like to support our activities kindly, please contact us.
We are looking forward to seeing you.
