東京が15度と聞いた日。
ニューヨークには雪が降り積もっていた。
同じ空の下なのに。
違う世界がそこにある。
美しい銀世界のなかで。
私の心も、しばらく冬眠から覚めそうにない。
The day I heard it was 15 degrees in Tokyo.
In New York, it was snowing.
Even though we are under the same sky,
There is a different world there.
In a beautiful silver world,
My mind is not going to come out of hibernation for a while.
