写真 2020-02-01 12 38 23


2020年3月1日から、ニューヨーク州ではレジ袋の使用が禁止になった。
英語では「プラスチックバッグ」。
世界中で「海洋プラスチックゴミ」が問題になっている昨今、
ニューヨーク州がついに条例を制定したことに、世界が注目している。

ニューヨーク市内の地下鉄では、この数ヶ月ずっとポスターが貼られ、
3月1日からの告知アナウンスが実施されていたけれど、
人々の関心度は、どのほどのものだったのか。

直前に、州政府が罰金の徴収は4月1日まで待つと改訂したこともあって、
3月初日の日曜日、街中でそれほどの混乱は見られなかったようだ。
在庫を持つマンハッタンの店舗では、いまだにレジ袋を配布していた一方で、
アップステートのスーパーマーケットからは、一切のレジ袋が消えていた。

マイバッグを持たない市民は、5セントで紙袋を購入するしかない。
意地でも紙袋は要らないと言い張る人がレジ係と言い合いになって、
いつもよりずっと長い行列にヤジを飛ばす人もあり。

しばらくは混乱もあるだろうが、
カリフォルニア州での実施で70パーセントのレジ袋が消えたという実例に対し、
ニューヨーク州は、どのような成果を発揮していくのだろうか。

100年後、1000年後の地球が、美しくありますように。

写真 2020-03-01 16 27 59


From March 1, 2020, the use of shopping bags has been banned in New York State.
It's "Plastic bag" in English.
Recently, "marine plastic garbage" has become a problem around the world.
The world is paying attention to the state of New York finally enacting the ordinance.

On the subway in New York City, posters have been posted over the last few months, the announcement " from March 1" was carried out.
But I had no idea people were interested it or not.

Just before, the provincial government revised it to wait until April 1 for fines,
On Sunday, the first day of March, there wasn't much confusion in the city.
While stores in Manhattan still had distributed the plastic bags,
All plastic bags had disappeared from the upstate supermarket.

Citizens without My Bags have to buy paper bags for 5 cents.
There were people who insist that he does not need a paper bag at his will,
Some people complained with much longer line than usual.

There will be some confusion for a while,
In response to the fact that 70% of shopping bags disappeared in California,
We will expect big result of New York State.

Hope the earth 100 years later or 1000 years later will be beautiful.

写真 2020-03-01 16 27 44


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "