週末の朝も、目覚まし時計が鳴る前に自然と起きてしまう。
早朝のヨガクラスに行って、汗を流す。
窓の外では初雪が降り、極寒のニューヨークにいることを再認識する。

故郷から遠く離れた場所での日常。
女性が働くこと、働かなければならない自分の環境に不満はないけれど、
この数年、悩むことも多かった。
もう少し手助けしてもらえれば。もう少し時間があれば、、、。
自分の実力を出し切れないまま評価されてしまう現実に、さらに自分を
追い詰めることが多くなっていた。

ふと目にしたABCニュース記者、マーサ・ラダッツ女史のインタビューより、
心に留めたい言葉があったので、備忘録。
「完璧を求めない」
「自分が成長すれば、家族も周囲も成長する」

肩の力を抜いて、流れに身を任せることで解決することもある。
周囲を思いやるためには、自分が成長することが必要だと。

やりたいことが膨らみすぎて、どこから手を付けようかと迷っている自分。
さて、今年は何から始めようか。

Star Woman


Morning of the weekend, I woke up with nature before the alarm clock rang.
I went to the yoga class in the early morning, and I sweat.
First snow was fallen at the outside of the window, and I re-recognized that
I was in the extreme cold of New York.

It’s every day in far away from home town.
I don't have any complaints about my environment that I have to work here
as a working mom.
But I had many worries the past few years.
If I had a little more help. If I had a little more time. . .
I had even more often become to hunt down my own, since in reality I have
been evaluated without my all ability.

The following is my note of the interview of ABC News reporter, Ms. Martha
Radatts.
I wrote down because there were some words that I wanted in mind.
"Don’t expect perfect."
"If I don’t grow, that’s not good for us."

There are something to be solved by leaving the own to flow, with unplug
the power of the shoulder.
In order to care for surrounding, it is necessary that I grow.

I might lose my way since I have too much things that I want to do.
Well, from what I will start this year ?


ブログランキングに参加しています。
ぽちっと応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ