今年もまたマンハッタンがサンタクロースにジャックされた。
昨年のブログでもご紹介したサンタ・コン。
私は朝から打ち合わせが４件続き、移動する先々でサンタに囲まれて、
ジャックされそうになった。
「一緒にゴールのミッドタウンを目指さないか？」と強引に話しかけられる。
昼前からすでにバーで飲んできたのか、アルコールと煙草の匂いがプンプンする。
「ごめんなさい。仕事の約束があるので。」
歩道にはサンタクロースが溢れかえり、真っ直ぐに歩けない。
打ち合わせの場所までたどり着くのに、いつもの倍近くの時間がかかってしまった。
今やすっかりこの時期のイベントとして定着したサンタ・コン。
当初は正統なサンタクロース姿がメインだったが、今ではグリンチ、エルフ、トナカイ、
こびとたち、と様々な姿で人々が街を練り歩く。
お祭りが大好きな国だけれど、昼間の酔っ払いだけは勘弁してほしい～。
（ということで、写真は清楚な？サンタクロース達を掲載。）
Manhattan was jack with Santa again this year.
It was Santa Con, which I introduced in last year's blog.
I was about to be jacked surrounded by Santa when I was on the way
to have four business meeting from the morning.
I was spoken to by force.
“Let me take you together to the goal in Midtown?”
With the smell of alcohol and tobacco, he might have already drinking
at the bar from late morning.
. "Sorry, I have to go to work.”
I could not walk straight since Santa Claus was on the sidewalk flooded.
To get to the location of the meeting, it took nearly twice the usual time.
Now, Santa Con has been established completely as an event of this
season.
Originally, Santa Claus costume was the main.
But now people wearing various costumes like Grinch, Elf, Reindeer, Small
People, parade through the streets.
Although I like this country where people love festival, I don't like drunken
people in the daytime.
(That was why I posted a neat and clean Santa Claus.)