交差点 (2)

交差点 (1)


昨日のニューヨークは空が高くて、
ぽっかり穴が開いた心を見透かされたようだった。
冷たい風を受けた肌寒さに、
しまいかけていた革ジャケットを取り出した。

目の前で運命が交錯する。
無言で通り過ぎる人。
声をかけてくれる人。
痕跡だけ残した立ち去る人。

交差点ですれ違うだけとしても、
点と点が繋がる場所がある。
その線を思い描くのが、私の役割だから。

振り返ることなく、進んでほしい。
いつか必ず、私が見つけるから。

今日またひとつ希望を見つけた。
初夏を迎える前の青い空が、教えてくれた。

交差点 (4)

交差点 (3)


The sky in New York was very high yesterday.
I felt alone as if there was a hole in my heart.
It felt chilly that I had received a cold wind,
I took out the leather jacket that I put in the closet.

Fate is crossing in front of the eye.
Someone who pass by in silence.
Someone who call me out.
Someone who leave only a trace.

People pass each other at an intersection,
I believe there is a place where point and point leads.
My role is to connect the line.

I want to let you go without having to look back.
Someday sure, I will find it.

Today also I found one hope.
Blue sky taught me it before the early summer.

交差点 (5)


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ