師匠の訃報が入った時、ホールフーズで買い物をしていた。
泣き崩れた私を見かねて、長男が周囲を見回す。
「ママ、とにかく家に帰ってから、一緒に泣こうよ」
それから丸二日、家族みんなで泣いた。
月曜日に日本で会いに行こうと思ったのに、会えなかった。
金曜日の朝に亡くなった。
「会いたい人には会える時に会う」という信条を貫けなかった自分を責めた。
翌日、ワールドトレードセンターに行かねばならなかった。
911の後、近くを車で通ることあっても、あの場所に行ったことはなかった。
地下鉄駅から地上に出て、観光客と通勤客に紛れて街を歩いた。
１時間以上迷って、目的地にたどり着けなかった。
GPSを見ても、方向がすぐに分からなくなる。
師匠の仕業だと思った。
自由に動けるようになったから、ちょっとニューヨーク観光につきあって、と。
代々木のアトリエは、私の第二のホームで、
実家に行けなくとも、必ず顔を出していた。
二十代の小娘だった私の話を、必ず作業の手を止めて聞いてくれた。
「女の子は、好きなことを全部やりなよ」
駆け引きが苦手で、不器用なほど真っ直ぐにしか生きられない私を、
いつも笑って、迎え入れてくれた。
私のそんな部分はきっと、師によく似ていた。
心は少年のように、無垢で純粋で頑固で我儘だった。
あんなに渋くてカッコよくて愛情深い人はいない。
こんなにたくさんの人に、愛されて、慕われて、憎まれ口を叩かれる人もいない。
人間国宝になるには若過ぎた。
「アーティストは死んでなんぼ」でない。
生きているうちに価値を認めてもらわないといけない。
師の意志が遺志になった今、
それを叶えることが、私の使命になった。
ニューヨークの空が、闇のヴェールに包まれていくなかで、
私がここにいる意味を考える。
今はたまらなく心細い。
過去記事：美の極み
過去記事：美の極み、それから。
When I got the master's obituary, I was shopping at Whole Foods.
My eldest son looked around, and told me.
"Mom, anyway, let's back to home. And then we will cry together."
Then all my family cried for two days.
I thought I was going to see him in Japan on Monday, but I could not.
He passed away on Friday morning.
I was blame myself that I did not take the belief that "I meet people when
I want to meet him/her."
The next day, I had to go to the World Trade Center.
After 911, I had passed near by car, but I never went to that place.
From the subway exit to the ground, I walked the streets among tourists
and commuters.
I lost more than 1 hour and I could not reach to the destination.
Even looking at the GPS, I lost direction immediately.
I thought it was work of the master.
Because he began to move freely, he asked me to take to New York tourism.
The atelier at Yoyogi was my second house,
Even when I did not go to the parents' home, I had always stop by there.
When I was twenties puss, he listened my story by stopping the hand of work.
"You should do everything that you want to as women."
I was not good at bargaining, and I was clumsy.
He always welcomed me with smiling.
My part of that was maybe similar to him.
His mind was as a boy, it was pure, stubborn, innocent and selfish.
There was nobody like him, he was loving, cool, and handsome person.
By so many people, he was loved, endeared, and teased.
He was too young to become a living national treasure.
Not a "The value of art rises after the artist died."
His art should have been valued before he passed away.
Now that his will became his dying wish.
And it became my mission.
During the time that the sky in New York is wrapped in veil of the darkness,
I think the meaning I am here.
Now I feel lonely irresistibly.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ