01

33

03


1月のブリザードは、たった1日で観測至上2番目の積雪をもたらした。
一時は電車もバスも一般車両も全てストップして、厳戒態勢が引かれた後、
マンハッタンでは、夜通し除雪作業が続けられた。

一夜明けた日曜日の朝。
雪かき作業の横で、犬と散歩する若者。
いつもと変わらず、マンハッタンを暴走するタクシー。
週末出勤のスーツ姿で、道を急ぐビジネスマン。

あっという間に日常を取り戻していく回復力こそが、
ニューヨークの街の強さなのだろう。

私も家事を終えたら、ヨガクラスに出かけよう。
突き抜けるような青空が、目に眩しい。

27

32


The blizzard of January resulted the observation supremacy the second
record snow in just one day.
The NY city showed the high alert, and all MTA and general vehicle were
stopped after 4 o'clock in the afternoon.
In Manhattan, snow removal work had been continued through the night.

Then, Sunday morning has come.
Seeing snow shoveling, young people had walked with their dogs.
As always, yellow cab had runaway in Manhattan.
A businessman in suit style had rushing the road.

It was the quickly resilience that people regained daily life,
That was the strength of the city of New York.

After I have finished housework, I will go out to yoga class.
Blue sky like penetrate is dazzling to the eye.

32

25


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ