美の師匠と慕っていたジュエリーデザイナーが急逝した後、
私は彼の才能を伝えるべき場所を探して彷徨っていた。
日本の美を継承する洗練されたデザインと、石留めの美しさ。
私がどんなに声をあげたって、響いてくれる人がいないのだと。
そのタイミングで現れたのが、春高未欧というデザイナーだった。
自らの足で私を見つけ出してくれた。
師匠の遺志を、私と同じ想いで受け止めてくれた。
すでに名が知られたブランドだけれど、
彼女の謙虚な姿勢に、私はすっかり魅了された。
すでに、目標は定まっている。
夢は必ず叶えるという彼女の誉れ高い姿勢を、ここでしっかり支えたい。
After the sudden death of the jewelry designer who was my art master,
I was wandering around searching for a place to tell his talent.
I know his sophisticated design that inherits Japanese beauty and beauty of stone closure.
No matter how loud I reported, there was no one to echo.
The jewelry designer, Mio Harutaka, appeared in front of me at that timing.
She found me out with her own feet.
She accepted my master 's will in the same way as I thought.
Although the name of brand "Bijou de M" is already known brand in the world,
In her humble attitude, I was totally fascinated.
The target has already been decided.
I want to firmly support her honorable attitude that dreams will surely come true.
Please click here to see the Official Website of "Bejou de M".
You could see the line up of the "Bijou de M" at "Jeffrey" in Manhattan, New York.
海外永住 ブログランキングへ "
©️Mio Harutaka, Bijou de M