田町駅から三田方面のお寺に向かって歩く。
いつも同じように、道に迷う。
２年前の夏に見送った友人は、賑やかなことが大好きだった。
人の名前を呼ぶ独特なトーンを、仲間はみんな忘れることがない。
コロナ禍の前だったから、あんなに多くの仲間で見送ることができた。
あのタイミングで旅立ったのも、きっと彼の運命だった。
残された私たちは、もう少ししぶとく生きないといけないのに。
どう生きるべきか、ずっと迷いの中にいる。
We walked from Tamachi station to the temple in the direction of Mita.
I always get lost in the same way.
The friend we saw off two summers ago loved to be lively.
All my friends will never forget the unique tone in which he called out friend's names.
Because it was before the COVID-19 pandemic, we were able to send him off with so many friends.
It must have been his fate to leave at that timing.
Those of us who were left behind must live a little more stubbornly.
But I am still in a quandary as to how to live.
いつも同じように、道に迷う。
２年前の夏に見送った友人は、賑やかなことが大好きだった。
人の名前を呼ぶ独特なトーンを、仲間はみんな忘れることがない。
コロナ禍の前だったから、あんなに多くの仲間で見送ることができた。
あのタイミングで旅立ったのも、きっと彼の運命だった。
残された私たちは、もう少ししぶとく生きないといけないのに。
どう生きるべきか、ずっと迷いの中にいる。
We walked from Tamachi station to the temple in the direction of Mita.
I always get lost in the same way.
The friend we saw off two summers ago loved to be lively.
All my friends will never forget the unique tone in which he called out friend's names.
Because it was before the COVID-19 pandemic, we were able to send him off with so many friends.
It must have been his fate to leave at that timing.
Those of us who were left behind must live a little more stubbornly.
But I am still in a quandary as to how to live.