金曜日の夜、女友達４人で出かける。
皆ワーキングマザーだから、仕事の後に子供達の食事を用意して、
20時以降にポツポツと集合する。
ニューヨークでは21時以降スタートの約束は当たり前で、
遅い時間に出かけられる環境や、家族の協力もありがたい。
地元で人気のスペイン料理のお店。
名物イカスミのパエリヤ、オイルサーディン、
アーティチョークのフリット、マッシュルームのクロケット。
とにかくお酒とお喋りが進むメニューが盛りだくさん。
ひと通り喋ったら、早々に退散するのもワーキングマザー仲間の特徴。
明日のお弁当作りと家事一式を考えながら、帰路につく。
損得勘定ない付き合いだからこそ、いつでも助け合える。
大切な友人たち、いつもたくさんの刺激をありがとう。
Friday night, I went out with four girlfriends.
Since they were all working mothers, prepared meals for children after work,
we met after 8:00 pm.
In New York, the commitment to start from 9:00 pm was a matter of course,
I was grateful for the environment that I could go out late evening and
my family cooperation.
It was a Spanish cuisine restaurant that was popular locally.
Specialty squid ink paella, oil sardine,
Frit of artichoke, croquet of mushroom.
Anyway, there are plenty of menus for drinking and chatting.
After we enjoyed talking, working mother fellows got away early.
While considering the packed lunch tomorrow and a household chores,
I was on my way home.
Because without gain or loss, we can help each other at any time.
Thank you for my precious friends, my heart is always full of their warmth.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ