59

53


アリゲーターを探すには、まだちょっと季節が早過ぎた。
眠りから覚めた小さな輩が数頭、かろうじて姿を見せた。

沼地の奥へ奥へと突き進みたい好奇心があっても、
空気と水の冷たさが、その勇気を阻む。

冒険のクライマックスは、野生イノシシの襲撃。
初めて見る獰猛な姿に、後ずさりするしか術がない。

大自然の中で深呼吸をすると、
幼い頃に父に連れられて遊んだ川辺を思い出す。

そしてちょっぴり都会が恋しくなった。
さて、日常に帰ろう。

23

50


To find the alligator, it was still a little too early season.
A few of little fellows that awoke from sleep, barely showed up.

Even if there was a curiosity that we wanted to go to the back of the swamp,
Coldness of the air and water prevented its courage.

The climax of the adventure was the attack of wild boars.
By the ferocious figure I saw for the first time let me not to do anything.

When I took a deep breath in nature,
I recalled the riverside that I was brought by my father in my early childhood.

And I missed the city a little.
Now, let me go back to everyday.

40

09

12

43


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ