写真 2017-10-01 15 04 41


一年に一度だけ、我が家のすぐ前にもストリートフェアがやってくる。
いつも同じベンダーが回っているだけだから、目新しいものは何もない。

それでも、アメリカ人は、外の陽気に誘われて群れをなす。
久しぶりに、こんなに多くの人を見た気がする。

週末ごとに開催されるストリートフェア。
冬が来る前に、あと何回こうやって歩けるだろうか。

写真 2017-10-01 14 55 45

写真 2017-10-01 14 56 31


A street fair comes just in front of our apartment once a year.
Because the same vendor is always turning, there is nothing new.

Nonetheless, Americans are swarmed by cheerful outside.
I feel like I have seen so many people in a while.

Street fair is to be held every weekend.
I wonder how many more times will we be able to walk like this before the winter.

写真 2017-10-01 14 53 05

写真 2017-10-01 14 31 57



海外永住 ブログランキングへ " target="_blank" title="">