娘が平日を過ごす学校は、アップステートの奥地にある。
マンハッタンから100マイル(160キロ)北上した場所で、
そこに行くには大きな山を2つ越えなくてはならない。

先週末は、雨が降って、気温が上がった。
山の上は霧が大発生して、視界が20メートルを切った。
途中まで車を走らせたけれど、あまりに怖くてUターンした。

2週間ぶりに娘に会う。
昨日は深夜まで雪が降っていたけれど、今日は快晴。

この青い空と、白い雪景色を。
見せてあげたいなと思う。

写真 2018-02-18 13 31 14


The school where my daughter is having a weekday located in the Upstate.
It is 100 miles (160 km north) far from Manhattan,
we have to through two big mountains to get there.

It rained last weekend and the temperature rose.
On top of the mountain there was a big fog, visibility cut below 20 meters.
We ran the car half way, but we feared too much and made a U - turn.

I meet my daughter for the first time in two weeks.
Yesterday it was snowing until midnight, but today is fine weather.

This blue sky and a white snow scene.
I want to show her everything I see the way I'm feeling.


海外永住 ブログランキングへ "