本当は、頑張っている人みんなを応援したいけれど、
自分の采配で出来る範囲には限界がある。
責任持って引き受けるために、とても慎重になる。
応援しているジュエリーデザイナーと、来年の偵察に出かけた。
日本の展示会と比較して、静かで、落ち着いた雰囲気。
出展者と目が会うと、一気に売り込んでくる。
私はきっと、そんなスモールトークを一日中でも楽しめる。
人と直接接する現場が、やっぱり好きなのだ。
琴線に触れたら、とことん応援し続ける。
その企業、人、モノに、いかに惚れ込んでいるかが肝要で、
恋心を伝えているうちに、自然とビジネスになる。
次の目標にロックオン。
とにかく今できることを、やり続けよう。
To tell the truth, I want to support all guys who are working hard,
But there is a limit that I can control my schedule.
In order to undertake with responsibility, I am very cautious.
I went to the reconnaissance for next year with a jewelry designer whom
I support.
In comparison to the Japanese exhibition, it was a quiet, calm atmosphere.
If I saw the exhibitors, they came to tout shortly.
I was sure I could enjoy such small talk all day.
I still like the situation to direct contact with the people.
Once someone touches my heartstrings, I continue to support thoroughly.
Most important thing is that I enamor the company, person, or thing.
As I tell the love, it becomes business gradually.
I'm setting the next goal.
Let me do anything that I can do now.
ずっと応援しているジュエリーブランドFUGA, Please click here to see the jewelry brand.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ