ゴルフは、最初に父から習った。
「カッコ良いスイングと、ひたすら走る根性」を、徹底的に叩き込まれた。
障害を持った長女が生まれて、ゴルフを辞めた。
「好きなものを辞めると願いが叶う」という願かけの意味もあった。
それからずっと、本当の理由は言わずに、ゴルフのお誘いを断ってきた。
今はクラブの握り方さえ記憶にないほど、遠い世界になってしまった。
ずっと捨てられなかったクラブを、処分した。
まさに青春の思い出、過去には戻れない。
還暦を過ぎたら、また再開しようかな。
あの頃のようには走れないから、カートを使うことを許してもらおう。
I was taught playing golf by my dad first.
He advised me that ladies golf needs "cool swing and guts of running".
I quit playing golf after my first daughter was born with disabilities.
It was meant to be a wish-granting; "If you quit something you love, your wish will come true."
Ever since then, I've turned down invitations to play golf without telling the real reason.
Now I'm so far removed from the world of golf that I can't even remember how to hold a club.
I threw out my golf clubs that I couldn't get rid of for a long time.
That was memories of my youth, I can't go back to the past.
Maybe I'll get back playing when I'm turn sixties.
Since I can't run like I did back then, I may use a cart.
人気ブログランキングへ
海外永住 ブログランキングへ "
「カッコ良いスイングと、ひたすら走る根性」を、徹底的に叩き込まれた。
障害を持った長女が生まれて、ゴルフを辞めた。
「好きなものを辞めると願いが叶う」という願かけの意味もあった。
それからずっと、本当の理由は言わずに、ゴルフのお誘いを断ってきた。
今はクラブの握り方さえ記憶にないほど、遠い世界になってしまった。
ずっと捨てられなかったクラブを、処分した。
まさに青春の思い出、過去には戻れない。
還暦を過ぎたら、また再開しようかな。
あの頃のようには走れないから、カートを使うことを許してもらおう。
I was taught playing golf by my dad first.
He advised me that ladies golf needs "cool swing and guts of running".
I quit playing golf after my first daughter was born with disabilities.
It was meant to be a wish-granting; "If you quit something you love, your wish will come true."
Ever since then, I've turned down invitations to play golf without telling the real reason.
Now I'm so far removed from the world of golf that I can't even remember how to hold a club.
I threw out my golf clubs that I couldn't get rid of for a long time.
That was memories of my youth, I can't go back to the past.
Maybe I'll get back playing when I'm turn sixties.
Since I can't run like I did back then, I may use a cart.
人気ブログランキングへ
海外永住 ブログランキングへ "