毎年恒例、アパレル関係者を集めたホリデーパーティーが、
マンハッタン５番街の「無印良品」店舗で開催された。
HANAMIZUKI CAFÉ（NY）と FOCAL POINT（京都）による
ケータリングは、昨年同様３日前から仕込みを開始。
ケールバンズとだし巻き玉子のバーガー。
色とりどりの手毬寿司。
グリーンピースと赤ベリーのゼリー。
きのこライス最中。
あんバターのタイ焼き。
八つ橋とイクラ豆腐。
カレーや小豆が詰まった39ボール。
京都で人気のメニューを、ニューヨーク風にアレンジ。
30品目以上のケータリングは、参加者に大好評で、
250名分の料理が、飛ぶように人々の胃袋に収まった。
12月のホリデーシーズン。
街中のいたる所で、各種パーティーが繰り広げられている。
華やかなドレスとメイクアップで、女性たちが美しくなる。
こういう大人のシーンが、この街を作り上げていく。
マンハッタンの街は、今、最高に美しい。
An annual holiday party that attracted apparel officials,
was held at "Muji" store at Fifth Avenue in Manhattan.
The catering by HANAMIZUKI CAFÉ (NY) and FOCAL POINT (Kyoto),
was started to prepare from 3 days ago.
Japanese omelette Burger with Kale buns.
Many kinds of Temari Sushi.
Mushrooms rice with Japanese wafers.
Taiyaki with red bean and butter.
Ikura Tofu with Yatsuhashi.
39 (Thank you) ball filled with curry or red bean.
We did arrange the popular menu in Kyoto to New York style.
More than 30 items of catering were very popular among participants.
Food for 250 people went into the stomach of the participants shortly.
It is the holiday season in December.
Various parties are holding everywhere in the city.
With gorgeous dresses and make-up, women become beautiful.
These adult scenes will make up this city.
The city of Manhattan now welcomes the most beautiful season in a year.
昨年のイベントの様子、Last Year's Event
HANAMIZUKI Cafe New York
京都のカフェ FOCAL POINT
海外永住 ブログランキングへ "
