昨年から少しずつ動き出していたけれど、
いろいろ思うところがあって、やや停滞していた。
今夏、一気に動き出した周囲の勢いに、ついていくのが必死。
出版業界の常識とか、通例とか。
まだまだ知らないことが多すぎて。
同じ業界の先輩がくださった御助言に、
自分の置かれた立場の責任を再認識させられた。
伝えたいことがある。
その機会をいただける境遇に、感謝。
支えてくださる一人一人の顔を思い浮かべながら、
今日も原稿と向き合おう。
Although it started to move little by little since last year,
There were plenty of things to think about and it was somewhat stagnant.
This summer I desperately to keep up with the momentum of the surroundings
that started at a stretch.
Common sense or customary of the publishing industry.
There are too many things I do not know yet.
To the advice given by the same industry senior,
I was made to recognize the responsibility of my position.
There is something I want to tell.
I am thankful for the opportunity to have that opportunity.
While imagining the face of each person who supports me,
Let me face the manuscript today as well.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
いろいろ思うところがあって、やや停滞していた。
今夏、一気に動き出した周囲の勢いに、ついていくのが必死。
出版業界の常識とか、通例とか。
まだまだ知らないことが多すぎて。
同じ業界の先輩がくださった御助言に、
自分の置かれた立場の責任を再認識させられた。
伝えたいことがある。
その機会をいただける境遇に、感謝。
支えてくださる一人一人の顔を思い浮かべながら、
今日も原稿と向き合おう。
Although it started to move little by little since last year,
There were plenty of things to think about and it was somewhat stagnant.
This summer I desperately to keep up with the momentum of the surroundings
that started at a stretch.
Common sense or customary of the publishing industry.
There are too many things I do not know yet.
To the advice given by the same industry senior,
I was made to recognize the responsibility of my position.
There is something I want to tell.
I am thankful for the opportunity to have that opportunity.
While imagining the face of each person who supports me,
Let me face the manuscript today as well.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ