昨今のガイドブックで必ず「今のトレンド」として紹介されるブルックリンで、先日友人が暴行強奪事件の被害に遭った。
階上からの悲鳴を聞いて駆けつけた彼は、ドアの隙間から足を突っ込んだところで容疑者に顔面を殴られた。
被害に遭った女性は頭蓋骨骨折で入院中のまま、彼は証言をするために法廷に呼ばれた。
同じ日に数件の余罪を犯して捕まった容疑者が、出獄した後に復讐に来るかもしれない。
彼の勇敢な正義感を心から称賛する一方で、拳銃社会での一瞬のスキについて改めて考える。
命があっただけ幸運だった。それしか言えない。
本が売れないご時世のなか、安易に特集を組んで観光を招致するガイドブック。
ブルックリンだからとか、マンハッタンだからとか、区別するつもりは毛頭ない。
観光でいらっしゃる皆さんへ、改めて注意を喚起してほしいと、ただそれを願う。
いくら安全になったといっても、ここは銃社会なのだ。
In Brooklyn, which is introduced as "trend now" by all means in the recent
guide book, a friend became a victim of assault robbery incident the other
day.
He was rushed to hear the scream from upstairs, and when he rammed a
foot from the gap of the door, he was beaten in the face by the suspect.
The suffered women hospitalized in skull fracture, he was called to court to
testify.
The suspect was caught by committing further crimes of the number of
cases in the same day.
he may come to revenge after released from prison.
While I sincerely commend the brave sense of justice of his, I think again
about the risk of a moment in the handgun society.
It was lucky he was alive. I can say it only.
It is the period that books are unsalable matter, the guide books write the
article for the tourism formed a feature easily.
I don't desire to distinguish that it is such as Brooklyn, such as Manhattan.
To everyone arriving as tourism, I would like to draw your attention again, I
just wish it.
It becomes a safety city, but here is the gun society.
写真は本文とは関係ない、マンハッタンでの交通事故現場。
Photos of a traffic accident in Manhattan; Nothing to do with text.