夏の間は比較的静かだったニューヨークの街が、９月最初のレイバーデーを過ぎた
頃から、一気に活気づいてくる。
NYファッションウィークの開催中、世界中からお洒落な人達が続々と集まっている。
２年半後の流行を作り出すという展示会場周囲では、最新のファッションショーを
楽しむセレブの姿や、彼らを追いかけるたくさんのパパラッチの姿も、
日常的な光景としてそこにある。
夏前から企画した、ネイルサロンとハイエンドジュエリーのコラボイベントも、
大成功のうちに終了した。
当日はたくさんのメディア関係者にもお越しいただき、その後の取材申し込みも
絶え間なく続いている。
自分達の発信したものが、世界に飛び出していく姿を、後ろからそっと見守る。
そのキッカケ作りを担えたことが、嬉しくて。
小さなところに幸せを見つけることは、日常に潤いを与えてくれる。
The city of New York was relatively quiet during the summer, but it has come
to an active life after the Labor Day of September.
During the period of NY Fashion Week, stylish people have gathering one
after another from all over the world.
Near the exhibition hall that produce epidemics of two and a half years later,
the figure of celebrities who enjoy the fashion show of the latest, and the
number of appearance of paparazzi chasing them, is there as a daily sight.
The collaboration event of high-end jewelry and nail salon that was planned
from the summer ended with the great success.
Many media professionals have come to the event on the day, and a lot of
coverage of the application has also continued incessantly.
Those that we originated will jump out to the world, and we will watch
gently behind them.
I'm very happy that we made a chance by connecting them.
Finding happiness in the small thing gives essence to the day-to-day.
