10数年に一度の大寒波到来で、気温マイナス15度、体感気温はマイナス
30度。
生命の危険を感じるほどの寒さのなか、それでも日常がそこにある。
日本に住む同級生が、また心温まる贈り物を届けてくれた。
東北大震災の後にも、被災地の子供達へたくさんの手作りマフラーを寄付した彼女。
手渡された美しい箱の中には、手編みのスヌードとくるみぼたんで作ったヘアーアクセサリー。
娘たちへの手紙にも愛があふれていた。
まだまだ寒い日が続くけれど、また別の同級生がデザインしたマグカップにお気に入りのポーションを注いで、ちょっとだけ一人の贅沢な時間。
In the advent of the big chill once in 10 years, temperature was minus 15
degrees, experience temperature was minus 30 degrees.
Among the cold feel about the risk of life, still there is every day.
A classmate who lives in Japan, delivered us a heartwarming gift again.
After the Tohoku Earthquake in Japan, she donated a handmade scarf to
a lot of children in the affected areas.
In the beautiful box that was handed, there were a hand-knitted snood
and hair accessories which she made with covered button.
Love was overflowing also in a letter to my daughters.
Cold days are still continue, but I enjoy luxurious time alone a little bit,
while I pour the favorite potion to mug which was designed by another
classmate
今泉温子さんの記事