先月までは暖冬かと騒がれていたけれど、
今月に入ってから、めっきり寒くなった。
これこそが「ニューヨークの冬」なのだろう。

週末にブリザードが直撃するという予報を受けて、
マンハッタンはすでに警戒態勢に入っている。

週末の食料を買いだめする人々。
中学校の入試は来週に延期という連絡が来た。

備えあれば憂いなし。
明日のミーティング、中止にならないかなぁ。

28


We thought we had mild winter until last month,
but since the beginning of this month, it has become remarkably cold.
This is probably the "winter of New York."

In response to the forecast that Blizzard will hit on the weekend,
It has been already in the alert in Manhattan.

People hoard the food of weekend.
Admissions of junior high school will be postponed to next week.

Well prepared means no worries.
I hope tomorrow's meeting will be cancelled.

11


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ