外出自粛が続くなか、週末だけは家族親戚と過ごした。
従姉の家に行くと、各々が1−2品を作って、皆で食べる。

ソーシャルディスタンスを気にしながら、
コロナと、身内の動向と、明るい未来を語る。

いつでも迎え入れてくれる家族がいることが、
こんなにも心強い。

写真 2020-04-18 17 19 29

写真 2020-04-20 19 21 23


I spent the weekend with my family and relatives, even though we continued to refrain from going out.
When we go to my cousin's house, each of us makes 1-2 dishes and we all eat them together.

With the social distancing in mind.
We talked about COVID-19, trends of our family, and a bright future.

To have a family that's always there to welcome me.
It's so reassuring.

写真 2020-04-25 18 22 04

写真 2020-04-25 18 30 12


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "