月曜日の夜、六本木の隠れ家的焼き鳥屋に、錚々たる面々が集まった。
私はこの日のために、NY戻りの飛行機を1日遅らせたほどで、
それがいかに重要な会合かは、きっと後になって分かる。

最後にメンバーのお一人が、おもむろにペンと葉書を取り出して、
一人一人にメッセージを手渡してくれた。

「がんばりすぎないように、がんばれ」
心に沁みるひと言を、胸に刻んで、飛行機に乗る。

また、帰ってくるからね。

写真 2020-01-20 7 12 35

写真 2020-01-20 7 12 38

写真 2020-01-20 7 14 11


On Monday night, a remarkable group of people gathered in a hidden Yakitori restaurant in Roppongi.
I delayed the flight back to NY by one day for this day,
we will know later how important it was.

Finally, one of the members took out the pen and postcard
He handed the message to each one.

"Take it easy, but do your best"
He brought a word that touched my heart and I came on board the airplane.

I'll be back again.

写真 2020-01-20 7 17 04


人気ブログランキングへ

海外永住 ブログランキングへ "

写真 2020-01-26 2 22 58