友人からいただいたお下がりのiPadで、不器用に写真を撮る。
少しずつ腕が上がって、美しい瞬間を捉えられるようになる。

シャッターチャンスを学ぶことは、
人生のタイミングを学ぶことに似ている。

今という瞬間を、自分自身の目で見定められるように。
そして、それをきちんと自分の言葉で伝えられるように。

私にはまだまだ、学びが足りない。
あっという間に、彼らに抜かされていく。

シャッターチャンス (2)


In iPad hand-me-down from my friend, they were taking pictures clumsily.
They studied little by little they will be able to catch a beautiful moment.

Learning the shutter chance is like learning a timing of life.

So be catch a moment in own eyes.
And, so be transmitted in neatly own words.

I still stand at the same place.
They will grow soon.

シャッターチャンス (3)


ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。

海外永住 ブログランキングへ