サンクスギビングに、友人が持ってきてくれたギフト。
近所の酒屋で、たまたま手にしたのだという。

私の大好きなワインを知っていたかのような偶然の気遣いが、
サンクスギビングの「感謝」をもっと大きくしてくれた。

「Far Niente」(何もしない喜び・自由に、気ままに)というネーミングは、
コロナ禍で仕事が停滞して焦る私に、少し肩の力を抜くよう諭しているのか。

コルク栓を抜くと、芳醇なシャルドネの香りが部屋に溢れる。
久しぶりに嗅いだ香りに、いろんな思い出が蘇る。

匂いの記憶は、儚いからこそ記憶の底に刻まれる。

Far Niente」ワイナリー訪問の記事

写真 2020-11-26 19 00 32 (1)


A friend brought me a gift for Thanksgiving.
She had chosen it by chance at a local liquor store.

The coincidental thoughtfulness, as if she knew about my favorite wine, made my "THANK" of thanksgiving just got a lot bigger.

The name "Far Niente" (the joy of doing nothing, free and uninhibited) tells me to relax a little bit; I'm impatient to get back to work due to the COVID-19 pandemic.

When I pulled the cork, the mellow aroma of Chardonnay filled the room.
The scent, which I haven't smelled in a long time, brought back many memories.

The memory of a smell is fleeting, which is why it's engraved in the bottom of the memory.

Previous Article about the winery of "Far Niente"