この時期、ほぼ毎週末、マンハッタン内のどこかのエリアでストリートフェアが開催されている。
幹線道路が10数ブロックにわたって通行止めになり、交通渋滞の原因にもなるとはいえ、お祭り付きの国民性もあって、フェアはどこでも大盛況。
各ベンダーの出店場所を仕切る組織があって、いつも同じような顔ぶれがそろうのも、日本のそれと同じ。
生憎の小雨が降りしきる週末に開催されたTaste of Tribeca。
トライベッカ地区のストリートフェアだけは、地区組織が主催している。
他と一線を画しているのは、場所代を地区組織が提供する代わりに、出店者は売り上げのすべてをそのまま地区組織に寄付する。
全国区でも有名な、トライベッカを代表するそうそうたるレストランが軒を並べるため、50ドルのチケット（６食分）が飛ぶように売れていく。
欧米中で日本食文化がすっかり定着した昨今だが、その発展に貢献した数々の日系レストランがトライベッカ地区出身。
ここからまた全米へ、世界へ飛躍する日系文化を応援していきたい。
During this period, almost every weekend, street fair is held in the area
somewhere in Manhattan.
A street fair is to become a cause of traffic congestion that highway
becomes closed to traffic for 10 blocks.
But it always becomes success everywhere because of national character
of festival lover.
There is an organization that divides the store location of each vendor,
similar vendors always come up together as same as that of Japan.
Taste of Tribeca, which was held on the weekend of light rain.
Only the street fair in Tribeca district, district organization is sponsored.
Instead of district organizations to provide a store location, the other
vendors to donate to the district organization as it is all of the sales.
Since the restaurant eminent representing famous in the national
constituency, is lining in the event, the fly $50 ticket (6 servings) was sold
out in a minute.
Recently Japanese food culture has become firmly established in the U.S.
and Europe in these days.
But many Japanese restaurant that contributed to the development to the
world from Tribeca district.
We want to continue to support the Japanese culture that leap to the U.S.
and to the world also from here.
