「さっきニューヨークに着いたから、今晩飯食いに行かない？」
忙しい経営者たちは、およそ突然連絡してくるパターンが多い。
アニキに会うのは、２年前のローンチレセプション以来。
ようやくグランドオープンした店舗で、再会を乾杯する。
数日前、持病の治療で３日入院したという話をしながら、
もうニューヨークで仕事をしているこのエネルギー。
10数年前に、アニキに紹介してもらった人と仕事が、
今でも形を変えて、繋がっている。
丁寧に人を繋ぐことの大事さを、周囲がずっと教えてくれる。
心底、感謝しかない。
次の再会まで、また少し頑張ろう。
ミフネの若き侍たちへのエールと共に。
"I've just arrived in New York a little while ago, let us go out for dinner tonight."
Most of my friends who are busy executive call me suddenly.
I met my "Brother" since the launch reception two years ago.
We finally tossed again at MIFUNE New York restaurant which opened in July at last.
A few days ago, he was hospitalized for 3 days with treatment of chronic illness,
He has an energy that he is already working in New York.
More than ten years ago, he introduced me many people and business.
Even now we are still connected.
My friends always tell me the importance of carefully connecting people.
I really thank from my heart.
Let me do a little harder until the next reunion.
Along with young samurai of MIFUNE.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
忙しい経営者たちは、およそ突然連絡してくるパターンが多い。
アニキに会うのは、２年前のローンチレセプション以来。
ようやくグランドオープンした店舗で、再会を乾杯する。
数日前、持病の治療で３日入院したという話をしながら、
もうニューヨークで仕事をしているこのエネルギー。
10数年前に、アニキに紹介してもらった人と仕事が、
今でも形を変えて、繋がっている。
丁寧に人を繋ぐことの大事さを、周囲がずっと教えてくれる。
心底、感謝しかない。
次の再会まで、また少し頑張ろう。
ミフネの若き侍たちへのエールと共に。
"I've just arrived in New York a little while ago, let us go out for dinner tonight."
Most of my friends who are busy executive call me suddenly.
I met my "Brother" since the launch reception two years ago.
We finally tossed again at MIFUNE New York restaurant which opened in July at last.
A few days ago, he was hospitalized for 3 days with treatment of chronic illness,
He has an energy that he is already working in New York.
More than ten years ago, he introduced me many people and business.
Even now we are still connected.
My friends always tell me the importance of carefully connecting people.
I really thank from my heart.
Let me do a little harder until the next reunion.
Along with young samurai of MIFUNE.
ブログランキングに参加しています。
「読みましたよ」と１クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
