先日近所のラーメン屋さんに夫と息子1人を連れて行くと…
隣の席に旅行者らしき若者3人がメニューを見て固まっていました。
夫「困ってるみたいだから助けてあげたら？」
ちょっとー、夫はネイティブ並みに英語を話すのに私に話しかけろと言う？
ちらっと隣を見ると、本当に困っていたので話しかけて見ました。
スウェーデンから来た青年3人、2週間滞在して明日帰国するとの事。へえー遠くから日本へよくお越しくださいました！
メニューが日本語のみだったのでオーダーを手伝い、雑談してみると、私と夫が英語を話す事にとても驚いていました。
日本ではあまり英語を話す人に会わなかったと。
そうかぁ、英語が通じない国で不便だったかな？楽しく2週間を過ごせたかな？最近は都内の地下鉄でも3ヶ国語表記がされていたり、お店でも外国語が話せる人が増えたのかなーと思ったのですが。
でも、彼らは nice people here と言ってくれました！
言葉が通じなくても日本人の親切なところは伝わったのかな。
しかし、スウェーデン人の英語は上手です。
すごいです。