Obrigado!!

みなさん、こんにちは

今日のCHASINは海外のお客様がたくさんいらっしゃいました
今回も快く一緒に写真を撮らせていただけました

タイトルの「Obrigado!!（オブリガード）」で感謝「ありがとう」を伝える…





ブラジルからのお客様です
奥様は日本でお仕事をされているようで、少し日本語も喋られていました

ご購入いただいたのは、九谷焼の豆皿

以前研修生ブログでも紹介いたしました

研修生のお勉強日記★～九谷焼～





様々な模様のものを合計７枚お買上げいただき、みなさんにお配りするそうです
日本の九谷焼が、日本の真裏に位置するブラジルに渡ったんですねぇ…
地球の表と裏で同じものが使われているって、不思議な感じ
ロマンを感じます（笑）


How was the reaction of gift from your dearest?
I hope you could get a lot of gratitude and smile.
We are sincerely wait see you again.
Thank you very much.


ありがとうございました



きのうに引き続き、CHASIN研修生が担当しました
実は、本日をもちましてCHASIN研修が終了となります
ステキなお店と、暖かいスタッフの皆さんに囲まれて
沢山のことを勉強させていただきました

お世辞などではなく、本当にステキなお店とスタッフが集まっているCHASIN
是非、ご来店下さい





茶心

282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8006

CHASIN

Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011