(48)今回ご紹介するのは・・・
(48) This time I would like to introduce...
私の古墳グッズと食べちゃったお菓子 その１
My Kofun Goods and the Sweets I've Eaten
私の古墳グッズ
１，古墳クッション（マトリョーシカ大・中・小）
私が一番最初に古墳グッズとして、東急ハンズの古墳グッズコーナーで見つけて買ってしまったやつ。
毎晩安眠に貢献してくれてます。
大は椅子の背もたれに！
中はサブ枕として！
チビは、愛車プレリュードの守り神として運転席に！
製作／宇宙椅子フクトククニヲ
1. Kofun Cushion(Matryoshka large, medium, and small)
This is the first Kofun goods that I found and bought at the Kofun goods section of Tokyu Hands.
They contribute to a good night's sleep every night.
The large one is for the back of my chair!
The middle one is a sub-pillow!
The small one is in the driver's seat as a guardian deity of my car, Prelude!
Production: Space Chair Fukutoku Kunio
２，古墳柄の器
ごはん茶碗はやや小ぶりなのでダイエットにGood！
小鉢は、煮物やお蕎麦などにちょうど良い
マグカップは結構量が入るのでシチューとかに
コーヒーカップは、洗っているときに割れてしまったのだけれど、一番愛用していたので、アロンアルファーでなんとかくっつけて使ってます。
手に持つたびに鍵型模様を触りながら満足しております。
製作／こめがま
2. Kofun patterned bowl
The rice bowl is a little small, so it's good for dieters!
The small bowl is just right for simmered dishes, soba noodles, etc.
The mug can hold a lot of food, so it is good for stews and such.
The coffee cup was broken when I was washing it, but since it was my favorite, I managed to attach it with Aron Alpha and use it.
I am satisfied every time I hold it in my hand, touching the key-shaped pattern.
Created by Komegama
３，古墳のふせん
仕事で留守の仲間に用件を伝えるときに使ってます。
でももったいなくて、仲の良い仲間にのみ使用！
いろんな色があるんだ！
ただし、くびれ部があるから、あまり多くの要件は書けないけどね！
製作／大蔵屋
3, Fountain of Ancient Tombs
I use this when I have to tell a colleague who is away for work.
But it's a waste of money, so I use it only for my good friends!
They come in all kinds of colors!
Though I can't write too many requirements because of the neckline!
Made by Ohkuraya
４，ブリー墳（古墳の妖精）
西都原考古博物館の販売コーナーで妻の土産に買ったのだ。
プレゼントした後でNETで調べたら古代の神秘を「ぱんつ」で表現した古墳+ぱんつなんだ！
買う時は全くパンツの柄だとは分からなかったが改めてよく見たらなるほど！
製作／古墳ぱんつ研究室
4, Burying Mound (Kofun no Yosei)
I bought this as a souvenir for my wife at the sales corner of the Saitobaru Archaeological Museum.
After I gave it to her as a gift, I looked it up on the Internet and found out that it was a tomb mound + panties, representing the mysteries of ancient times in the form of panties!
When I bought it, I didn't know it was a pants pattern at all, but when I looked at it again, I understood!
Created by Kofun Pantsu Laboratory
５，前方後円墳シルバーペンダント
10年位前にNETで直販していたのを買ったのだ。
シルバー製のずっしりした前方後円墳の廻りに
人工ダイヤ（ジルコニア）が埋め込んであってキラキラして美しいのだ。
ただ申し訳ないことに製造・販売先はわからなくなってしまった。
製作販売された方もうしわけない！
もし俺だ！私だ！という方がおられましたらお知らせください。
5, Silver Pendant of a Forward and Backward Circle Tomb
I bought this pendant from a direct seller on the Internet about 10 years ago. It's made of silver and has zirconia embedded around a large anterior-posterior mound, making it sparkle and look beautiful.
I'm sorry to say that I no longer know where it was made or sold. I apologize to those who manufactured and sold them!
If it's me! It's me! Please let me know if you have any questions.
次回の その２は・・・食べちゃった古墳お菓子
Nex Time No2 ??? Kofun sweets that I ate
引用／こめがま・宇宙椅子フクトククニヲ・大蔵屋・古墳ぱんつ研究所室
Citation: Komegama, Space Chair Fukutoku Kunio, Okuraya, Kofun Pantu Laboratory,
翻訳／DeepL翻訳
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***