IT業界で働くシステムエンジニアの皆様
うちのトイレが突然、つまりました。風呂だと予兆があるのですが、トイレにはないようですね。
急いで、例のものを買いに行きました、あの詰まりを取るバキュームするものです。1,000円くらいでした。
ところで、あの「もの」の名前をご存知でしょうか。
「通水カップ」「ラバーカップ」というそうです。
つまり、世の中のものには、すべて名前がついているんですね。そういうよくわからないものの名前を調査するのも面白いかもしれません。
一方で、外国語と概念の違いを調べてみるのも楽しいです。中学校くらいで習いますが、日本では「兄」「弟」のように自分より年齢が上か下かを意識しますが、英語ではブラザー、ということで、上でも下でも関係ありません。
言葉って不思議ですね、いろいろな国を回ると、面白い気付きがあるものです。そして、どれだけ日本がすばらしいのか、ということにも気づけます。
また、書きます。