英語力

オットは今、会社の英語教育を受けています。
初級レベルで終了時には簡単な英会話ができるようになるプログラムです。

そもそもその教育を受けるのは海外支社の人が日本に研修に来る際に
日本スタッフ側が会話で困らないようにするためでオットの場合も同様で日常会話ぐらいは
できるようにしようというのが目的なのです。

その英語教育を受け早2ヶ月。
その実力が試されようとしています。

来週、メキシコ支社より1名来日決定！

期間は一週間。

名前はホルヘ。

ホルヘさんとは一度メキシコ出張に行った際にお世話になり面識があるので
その点では大丈夫らしいのですがやはりコミュニケーションは十分に取れなかったとのこと。

今オットは一生懸命に英語を勉強しています。勉強と言うよりは調べるに近い感じで。

「ねー久しぶり！ってどう言うんだっけ？」

「long time no seeじゃなかった？」

私も自信があるわけではないので質問に質問で返すという会話になってしまいます。

昨日もなんだかネットの翻訳サイトでなにやら調べている様子。

「んー違うな。どうしてそんなふうに訳すんだろ？？」とブツブツ。

画面を覗き込むと。。。

welcomeがwell　comeに！！！

そりゃーいくら万能な翻訳家さんだって訳せないよ。

こんな程度の英語力なのですがホルヘさんに仕事を教えることはできるのでしょうか？？