ファイナルメントと気になるグテ事；ソウルコン1日目

ファイナルメント（翻訳をメモしただけなので、だいぶすっ飛ばしてる、ので大体の雰囲気感じてもらえたら！）

ホビ　

コロナがいつ収まるのかわからなくて、皆さんが恋しくてずっと待ってました。

（ごめん、このあと電池切れて聞けなかった、あとでどっかで見つけたら更新します）

V

感想上手くいったらリーダーにしてあげるよ（ジンくん）

今日心配してました、僕は陽性じゃないですよ。

2年ぶりのコンサートなので期待して、沢山皆さんと遊びたいと思ってたのですが、声の代わりに拍手だけ聞いたのですが、次こそは声を聞きたいです。明後日、3日後もいい思い出つくりましょう！

JK

話したいこと沢山あります、久しぶりに（23年ぶりみたいだよ）2週間前からエンディングメント考えてました、沢山練習をして、かっこよく話たくて、僕は話が上手じゃないから。

でもそのままのことを言います。今日は幸せでした、皆さんのおかげで…

どうか風邪に気をつけて、幸せな日々を過ごしましょう

SUGA

必ずまたメインスタジアムで歌を歌いたいと思っていました。

とにかく今日は楽しい時間にしてくれてありがとう、オンラインでも見てくれて愛してます。

JIMIN

2年3組ジミンです

お互い会いたくて本当に寂しかったんです。でもリハ見たら、本当に家に戻ってきたみたいな感じで、1階の皆さんと2階の皆さんの力をもらって、今までの大変な気持ちがなくなりました…久しぶりに友達に会う感じ、お酒も飲みたいですね。きてくださってありがとうございました。

JIN

ずっと話したかったです

LAでも会社でも数回して、キューシートを変えるか悩んだんですが、本国の皆さんに見せれなかったので。

今日のセトリは今日気に入ってくれましたか？寒いの気にしていました、皆さんきてくれてありがとうございました。

RM

うんざりしていたんです、非対面は。

魂込めて本当に練習してきたので、人数制限などで悔しい気持ちも悲しい気持ちもあったけど、オンラインよりはステップアップしたと思います。

ここが僕らの真のHOMEですね！本当に懐かしい！

いい思い出になる、歴史になるライブだと思いましょう。

最高のライブを楽しんでくれてありがとう…、暖かくして帰ってください、メインスタジアムで待っていると約束した通り戻って来れてよかったです、待っててくれてありがとうございます。

今日は本当にありがとうございました。

僕たちの関係は変わっていない、っていうスローガンが素敵でしたよね。LGOの歌詞ですね。

ARMYのいるスタジアムがHOMEなんだと改めて思いました、ってホビさんが言ってた。素敵ー

Airplane pt2の時に、テテちゃんが、グクの幼少の頃が気になる！って言ってたのは何だろう？？俺も気になるんだがーーーーー？！！！！

＜追記＞

あ、ここ訳してくださってる人いた！！

🐻ジョングガ、お前は子供の時にどんな子だったの？

🐰（歌い出す）変な子供　息をするように歌ってた♪

って事だそうですー。

PTDはグテ多めだったね！

あとHOMEの最後のテテちゃんの動作ね、何だろうね！なんかのサインかな？？（期待！！！！！

ウェーブの時に、ウェーブ民族ですよ！って何度も言ってたのが面白かったし、まさかの2回目うまくいかなくて、“我々はウェーブ民族ですよ？2年半空いてるから調子悪いのかな〜“って言ってたのおもろすぎた。3回目、すごく綺麗なウェーブだったよね！！

今日は個人的にクオズとテジが可愛くてキュンキュンしたわ！

もちろんグテの一緒に釣られて踊るところとか、イチャコラも良かったけど♡

衣装もLAの時と少しずつ変わってて本当にかっこよかったし、みんな本国開催だからこそ言いたいことがスムーズに言えて、色々制限ある中でも頑張ってくれたバンタンと運営に感謝しかない！

また感想は後日かけたらいいなあと思います。

あと前記事のグテ集は明日消します。

アメンバーは今募集していません。

またね！コンサートってやっぱいいね！

またね！あんにょん！！