新ＰＣになり、中々使いこなせてないことに甘え、 更新がご無沙汰になっておりましたが
そろそろ更新しないとお叱りを受けそうなので・・・。 気長にお付き合い頂ければ幸いです。
Ｂｉｌｌｙ Ｊｏｅｌ
ビリー・ジョエルが ’８３年にリリースしたアルバム 『 Ａｎ Ｉｎｎｏｃｅｎｔ Ｍａｎ 』 （ 邦題 ： イノセント・マン ）
は、 リズム・アンド・ブルースやドゥー・ワップなどアメリカン・オールディーズからの影響が色濃い
と、 『 アップタウン・ガール 』 の時に記述しましたが。
このアルバムからの 第４弾シングルとしてリリースされたのがこの 『 ロンゲスト・タイム 』 です。
’６０年代オールディーズのドゥー・ワップ・スタイルをア・カペラで見事に再現しています。
この曲は、 ビルボード全米第１０位のヒットとなっています。
日本でも、 ドラマ挿入歌やＣＭソングに使われ、 耳慣れた曲だと思います。
歌詞の内容が、 意外と奥深いモノだったりしますので
歌詞も載せておきます。
Oh, oh, oh, oh For the longest time
おぉ、おぉ、おぉ、おぉ とても長い時間
Oh, oh, oh For the longest
おぉ、おぉ、おぉ とても長い間
If you said goodbye to me tonight
もし君が今夜僕にさよならを言っても
There would still be music left to write
僕は君に音楽を書き続けるだろう
What else could I do
他に何をすればいい？
I'm so inspired by you
僕は君のために書き続けてきたのだから
That hasn't happened for the longest time
長い間、長続きすることなどなかったのにさ
Once I thought my innocence was gone
かつて僕は純真さは無くなったと思った
Now I know that happiness goes on
今僕は幸せが続いていくってわかってる
That's where you found me
君は僕を見つけたくれた
When you put your arms around me
君は僕を抱きしめてくれた
I haven't been there for the longest time
長い間そんな幸せは味わったことがなかったよ
Oh, oh, oh, oh For the longest time
おぉ、おぉ、おぉ、おぉ とても長い時間
Oh, oh, oh For the longest
おぉ、おぉ、おぉ とても長い間
I'm that voice you're hearing in the hall
君が玄関で聞いてるのは、僕が君を呼ぶ声だよ
And the greatest miracle of all
この世で一番の奇跡は
Is how I need you
僕には君がどれほど必要で
And how you needed me too
そして君も僕をとても必要としていること
That hasn't happened for the longest time
長い間、こんな日がくるのを待っていたんだ
Maybe this won't last very long
たぶんこれは長くは続かないだろう
But you feel so right
だけど君はそれでいいと感じてる
And I could be wrong
そして僕が間違ってるかもしれないって
Maybe I've been hoping too hard
たぶん僕は余りにも強く待ち望みすぎてたんだ
But I've gone this far
だけどこんなに遠くに来てしまった
And it's more than I hoped for
そしてそれは僕が望んでいた以上だった
Who knows how much further we'll go on
僕らがどのくらいもっと先に行けるか誰が知ってるんだろう
Maybe I'll be sorry when you're gone
たぶん君が僕のもとを去ってしまったら、僕は悲しいだろうな
I'll take my chances
僕はチャンスを掴むつもりさ
I forgot how nice romance is
恋することが、どんなに素晴らしかったか忘れてしまってた
I haven't been there for the longest time
僕にはとても長い間なかったことだから
I had second thoughts at the start
始めの頃、僕は考え直そうとしてたけど
I said to myself
僕は決めたんだ
Hold on to your heart
君のハートを離すなって
Now I know the woman that you are
今僕は君という女性を知ってる
You're wonderful so far
君は本当に最高の人さ
And it's more than I hoped for
そしてそれは僕の望んでいた以上だったよ
I don't care what consequence it brings
僕はどんな結末が待っていようと気にしないさ
I have been a fool for lesser things
僕は、いつも小さなことで悩んで馬鹿みたいだった
I want you so bad
僕は君をとっても欲しいんだ
I think you ought to know that
それだけは知っていて欲しい
I intend to hold you for
僕は君を離さないつもりだってこと
The longest time
とても長い間ね （ いつまでも ）
Oh, oh, oh, oh For the longest time
おぉ、おぉ、おぉ、おぉ とても長い時間
Oh, oh, oh For the longest time
おぉ、おぉ、おぉ とても長い時間
Oh, oh, oh For the longest time
おぉ、おぉ、おぉ とても長い時間
Oh, oh, oh For the longest time...
おぉ、おぉ、おぉ とても長い時間・・・