HYUNHAE’S ROOM

HYUNHAE’S ROOM

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

30Apr
- [歌詞/和訳] 홀로 ひとり 이동훈 イドンフン
  어두운 방에 갇힌 듯이暗い夜に閉じ込められたかのように깊은 바다에 잠긴 듯이深い海に閉ざされたかのように덩그런히 남겨진 듯이ポツンと残されたように멍하니 문 앞에 서 있네ぼーっと扉の前に立っているね멈춘 시간 속에서 헤매여도止まった時間の中で彷徨っても기억 한편에 매달려 외쳐도記憶の片隅にしがみついて叫んでも그대론데そのままなのに눈 감을 때마다 비춰진 내 모습이目を瞑るたび映る僕の姿は상처가 더 번져서傷がより滲んでいて나를 괴롭히고僕をいじめて눈을 뜰 때 마다 바래진 네 기억에目を開くたび願う僕の記憶に머물러봐도留まってみても나는 아프네 홀로僕は辛いんだひとりで차가운 벽에 기댄 듯이冷たい壁に寄りかかるように하염없이 떨어진 듯이虚しく落ちていくように덩그런히 남겨진 듯이ポツンと残されたように멍하니 문 앞에 서 있네ぼーっと扉の前に立っているね멈춘 시간속에서 헤매여도止まった時間の中で彷徨っても기억 한편에 매달려 외쳐도記憶の片隅にしがみついて叫んでも그대론데そのままなのに눈 감을 때마다 비춰진 내 모습이目を瞑るたび映る僕の姿は상처가 더 번져서傷がより滲んでいて나를 괴롭히고僕をいじめて눈을 뜰 때 마다 바래진 네 기억에目を開くたび願う僕の記憶に머물러봐도留まってみても나는 아프네 홀로僕は辛いんだひとりで단 하루만이라도たった一日だとしても끝에 닿을 수 있다면終わりに届くのなら절대 놓지 않을 텐데 난絶対に逃さないのに僕は멀어지지 않을 텐데 난遠かったりしないのに僕は그땐 눈을 떠봐도 괜찮을 텐데 난その時は目を開いても大丈夫なのに僕は
29Mar
- [歌詞/和訳] 너의 계절 동업자들 The Partners
  기억나니 따듯했던 그 봄날이覚えてる？暖かかったあの春の日어느샌가 찾아온 네 번째 계절은いつの間にかやって来た4番めの季節は못하 한 얘기들과 쌓이는 그리움 속에できなかった話たちと積もった恋しさの中に더 하얗게 물들어 가는걸もっと白く染まっていくんだ우리 작은 소원들이 다신 빛을 잃지 않도록僕らの小さな願いたちが二度と光を失わないように차가운 손을 녹여줄게 이젠 걱정할 필요는 없어冷たい手を溶かしてあげるもう心配する必要はない눈앞에 펼쳐진 찬란한 우리의 계절이 너와 날 웃게 해目の前に広がる鮮やかな僕らの季節が君と僕を笑わせてくれるDon’t be afraid I’m where you at for you恐れないで僕がそばにいるよ지친 하루 끝자락에 피어있던疲れた一日の終わりに咲いていた서로를 향한 간절한 맘 커져만 가고お互いを向いた切実な思いが大きくなって우릴 감싸고 있는 알 수 없는 힘에 끌려僕らを包んでいるよく分からない力に引かれ어느샌가 가까워지는걸いつの間にか近づいているんだ매말랐던 세상 온기조차 없었던干からびた世界温気さえなかった착압게 식어버려 얼어붙은 내 맘冷たく冷めて凍りついた僕の心이 모든게 당연하듯 믿었었던 난 너와 눈을 맞추면何もかも当然だと信じていた僕は君と目を合わせれば모든 것이 눈 녹듯이 사려져 yeah全て溶けていくように消えていくI promise 네가 내게 그랬듯 이잰 옆에서 너만을約束する君が僕にそうしたようにもう隣で君だけを빛여줄게 서로 안에 피어날 수 있도록輝かせてあげる 2人の間で咲かせられるように맞잡은 손 이 약속은 시간을 넘어 Through the time繋いだ手この約束は時を超えて내 계절들은 너로 인해 채워져4つの季節は君でうまってく우리 작은 소원들이 다신 빛을 잃지 않도록僕らの小さな願いたちが二度と光を失わないように차가운 손을 녹여줄게 이젠 걱정할 필요는 없어冷たい手を溶かしてあげるもう心配する必要はない눈앞에 펼쳐진 찬란한 우리의 계절이 너와 날 웃게 해目の前に広がる鮮やかな僕らの季節が君と僕を笑わせてくれるDon’t be afraid I’m where you at恐れないで僕がそばにいるよ우리 작은 소원들이 다신 빛을 잃지 않도록僕らの小さな願いたちが二度と光を失わないように차가운 손을 녹여줄게 이젠 걱정할 필요는 없어冷たい手を溶かしてあげるもう心配する必要はない눈앞에 펼쳐진 찬란한 우리의 계절이 너와 날 웃게 해目の前に広がる鮮やかな僕らの季節が君と僕を笑わせてくれるDon’t be afraid I’m where you at for you恐れないで僕がそばにいるよ
22Mar
- [歌詞/和訳] Flower 훈민제빛
  어두운 새벽 너머 고갤 든 꽃송이를 봐くらいに夜明けを越え頭をもたげる花を見ろ내 안에 나는 깨어나 어제를 밝고 오늘을 피우지俺の中で俺は目覚める昨日を踏んで今日を咲かすAh 조심해 내 가시가 널 찌를지 몰라気をつけろ俺のトゲがお前を刺すかもしれない한 폭에 그림 속 그 위에 나는 Flower一点の絵の中その上の俺は花내 향기에 넌 베이지俺の香りにお前は斬られる★Like destiny 너와 나의 story 툭 시선을 대運命のようにお前と俺のstory 視線を向けてYou keep me blooming Keep me groovingお前は俺を咲かせ手入れさせる날 피어나게 해俺を咲かせてみろ♡From now on 널 매료해 like a flower (A flower)今からお前を魅了する花のように원한다면 날 꺾어 봐願うなら俺を折ってみろ들이켜 나의 향기는 전혀 해롭지가 않아吸い込め俺の香りは全く害がない널 매료해 like like a flowerお前を魅了する花のように♡★색깔이 없는 이곳에서 홀로 난 헤맸지 뻔한 스무고개色のないこの場所へひとり俺は廻るありふれた二十の扉내 거울을 뺏고 내 모습을 넌 강요해도俺の鏡を奪って俺の姿をお前が強要しても다시 피어나겠지 거부 할 수 없게再び咲くだろう拒否はできないI’m on my way, 나의 품의向かってるよ俺の胸の가시마저 안게 될거야 my babyトゲさえも抱くだろう피 흘리고 더 아파해도 피어나고 난 털어 낼걸血を流してもっと痛がっても咲かせて俺は振り飛ばすだろう아마도 아마 더 I’mma go多分多分もっと俺は行く★repeat곧 있음 알게 돼 눈앞에 펼쳐줄게もうすぐわかるだろう目の前に広げてあげる더할 나위 없이 피어나고 말테니까これ以上なく咲かせてやるから향기 더 짙어져 가 참지 말고 삼켜 봐香りがもっと濃くなってく我慢せず飲み込めI’ve been waiting for this moment Wooこの瞬間を待っていた♡repeat
- [歌詞/和訳] 어느 날 Someday WATERFIRE
  나는 너의 어느 날이야僕は君のどの日なのか애틋하게 떠올려질 기억切なく浮かんでくる記憶빗물에 잠시 고이다雨水に少し澱む시린 밤 따라 너를 찾아갈 작은 story冷たい夜に限って君を探しに行く小さな物語다 알 것만 같던 자신이 있던 나全てわかったみたいに自信があった僕갈 길이 잃어 헤매고 있어行く道を失い迷っている시간 속에 멈춘 채로時間の中で止まったまま★설레던 입맞춤과 두 번의 같은 계절ときめいた口づけと二度の同じ季節스치는 바람도 다정했었던掠った風と思いやりがあった★남김없이 그대로인 채로未練なしにそのままで소중한 것들 틈 안에서大事なものの隙間に오래도록 너의 곁에永く君のそばに나는 너의 어느 날이야僕は君のどの日なのか몇 번쯤 더 되새겨질 기억何回目かよみがえる記憶맞잡은 손의 온기와 그만큼 많이 아파했었던合わせた手の温度とそれだけ痛かった이별 그 말까지別れその言葉まで한 발짝 멀어져 알게 된 거야一歩ずつ遠くなって知ったんだ영원치 않은 것들에 대해永遠じゃないことに웃음 지으며 천천히 멀어지자笑ってゆっくり遠ざかろう둘만의 시간 속에 새겨진 그 비밀과2人の時間の中で刻まれたその秘密と끝없는 웃음이 당연했었던終わりのない笑みが当然だった남김없이 그대로인 채로未練なくそのままで언제든 닿을 그곳에서いつでも届くこの場所で오래도록 곁에 서서永くそばに立って감은 두 눈 위에 비추던閉じた両目の上に光る햇살 어린 대답 표정 향기도太陽幼い答え表情匂いも다 내게 있는 걸 모르는全部僕にあるなんて知らず장면까지 기억할게シーンまで覚えてるよ난 몇 번이고 결국엔 너인걸僕は何回でも結局君なんだって★repeat언제라도 돌아갈 곳처럼いつでも帰るところのように행복한 꿈결 장면처럼幸せな夢現なシーンのように네게 남아 이대로 난 시간에 머물러君に残ったこのまま僕は時間に止まるlove너의 곁에君のそばの
- [歌詞/和訳] You & I MILKY-UP
  Sunday in the morning日曜の朝Did you wake up? 지금 뭐 해? Oh yeah起きた？今何してる？사실 나는 말야 살짝 잠을 설쳤지만(oh yeah)実は僕ねちょっと眠いんだけど널 만나면 해줄 말이 가득해서君に会ったら言いたいことでいっぱいで자꾸 웃음이 나 고장난 것 같아ずっと笑みが漏れて壊れちゃったみたい서랍 속에 담아뒀던 내 맘 꺼내引き出しの中にしまっていた僕の気持ちを出して아껴뒀던 말 wanna be with u大事にとっておいた言葉君と一緒にいたい★Just a secondちょっと네가 내게 보여준 새로운 이 세계君が僕に見せてくれた新しい世界처음 느껴보는 강한 이끌림初めて感じる強い引力You are my destiny君は僕の運命So just close your eyes nowだからただ目を閉じてBaby You & I 이게 사랑인 걸까君と僕これが愛なのか일분일초 매 순간 오직 너로 가득 차一分一秒毎瞬間ただ君でいっぱいだ★♡넌 항상 내 맘을 뒤흔들며 또 일렁이는 파도君はいつも僕の心を揺さぶってまたドキドキさせる涙겨울 같던 나를 녹여주는 봄날冬みたいだった僕を溶かしてくれる春の日어제보다 내일이 좀 더 기다려진 이유昨日より明日がもっと楽しみになる理由밤새워 부르고 싶어 너의 이름夜通し叫びたい君の名前♡Baby baby sometimes I feel crazyたまに狂ったようになるThrough the day missing you insanely一日中バカみたいに君が恋しいI’ll spoon you when you’re back in front of me君が僕の前に戻ってきたらバックハグするよThough we’re far won’t lose you my baby僕ら離れていても君を失いはしないよ난 궁금해 (난 궁금해)僕は気になるんだ너의 Reply (너의 Reply)君の返事が그날 잡았던 두 손이 아직도 느껴져 어렴풋이あの日掴んだ両手を今でも感じる微かにSo light camera action Pauseそう光カメラアクションポーズ난 달려갈게 너에게로僕は走って行くよ君に向かってRight back home to you君のいる家に(Back to you? Back to you)(君の元に)난 너 아님 안 돼 Baby now I’ll be loving you you僕は君じゃなきゃダメ君をずっと愛してるEvery day by day you and I毎日毎日君と僕Can you love me too?君も僕を愛してくれる？영원토록 사랑하고 싶어 너와 난 never wither永遠に愛したい君と僕は絶対に枯れないYeah baby I love you君を愛してる★repeat♡repeatHey yeah hey yeah hey yeah
- [歌詞/和訳] Lose Yourself 동업자들 Buildup
  난 여기 서 있어 뒤돌아보지 않아俺はここに立っている後ろを向かず후회는 없어 여기가 나의 마지막後悔はないここが俺の最後뜨거운 불 그 속으로 달려 여기까지 우리 왔어暑い炎その中へ走るここまで俺らは来た(깨지고 부서져도)(割れて砕けても)지독한 악몽의 끝 잿더미 속에 피어나酷い悪夢の終わり灰塵の中に咲くFly Ah - Don’t be afraid飛べ恐るな너와 내 전부를 걸고 맹서해お前と俺の全部をかけて誓うDo you really want it now?本当に今欲しいのか？★Lose yourself我を忘れろ간절히 원한다면 너를 버려야해強く望むならお前を捨てろLose yourself我を忘れろ두려우면 어때 내가 있잖아怖ければなんだ俺がいるじゃないかOh oh 모든 걸 다 걸 준비가 돼 있어全てをかける準備ができたYour the other side is (coming)お前の裏の顔が(そこまで)Can you Lose yourself?お前はお前を捨てられるか？★붉은 눈물 한 방울 Drop on it赤い涙を一粒落として깨어있는 꿈의 가루 cover it醒めた夢の粉で覆う이 세상에서 가장 완벽한 너를 빚어 내 Yeahこの世界で一番完璧なお前を作り出せTime To Show Oh! Let’s fly見せる時が来た！飛ぼう망설임은 사치일 뿐인걸ためらいは贅沢なだけ생각해 봐 날기 전에 먼저 떨어져야 한다는 걸 너도 알잖아考えてみろ飛ぶ前に先に落ちなければならないのはお前も知ってるだろうWhy why So Serious?なぜそんなに真剣なんだ？누군가 뺏기 전에 차지해誰かに取られる前にモノにしろAre you really for this war?お前はこの戦いの準備はできてるか？★repeat아슬한 반짝임 떠오르는 작은 빛キケンな煌めき浮かぶ小さな光점점 더 눈이 부기게少しずつもっと眩しく빛을 내고 있는 나를 봐光を放っている俺を見ろ그 아래 작아진 세상을 봐その下で小さくなる世界を見ろ더는 꿈이 아니야もう夢じゃないTell me what you want (I can tell ya)何が欲しいのか言ってみろ(俺は言えるよ)Tell me what you really want(yeah I can tell ya)本当に欲しいものは何か言ってみろTell me what you want何がほしい？I wanna get it Do you really want (No-)それがほしい本当に欲しいのか？(いや)Lose yourself Burn yourself 어제의 너는 없어我を忘れてお前を燃やせ昨日のお前はいないLose yourself Can yourself 뭐든지 될 수 있어我を忘れお前は何にでもなれるOh oh 모든 걸 다 걸 준비가 돼 있어全てをかける準備ができたYour the other side isお前の裏の顔がCan you lose yourself?お前は我を忘れられるかLo- Can you Lose yourself?お前は我を忘れられるかLo- (Coming)そこまでCan you lose yourself?お前は我を忘れられるか
03Mar
- [歌詞/和訳] FaceTime A.C.E
  오늘 뭐 했어今日は何したの？밥은 잘 먹고 다니는 거지ご飯はちゃんと食べてるのか내 생각은 얼마나 했어僕のことはどれだけ思い出した？나 안 보고 싶었니僕には会いたくなかった？할까 Facetimeしようか FaceTimeLook a look around me僕の周りを見てLet's see (your) face now(君に)かけてみようHurry hurry up babe早く早くLet's (have) some talkin' drinkin' all day喋って飲んでの1日にしよう내겐 너만 있음 OK僕には君がいればOK다른 건 없어도 돼 yeah他は何もなくていいIf you wanna let it go君がいいなら12시가 다 되도록 지금 뭐 하고12時になるけど今何してる？기다리고 있었니 나보고 자려고待ってたの？僕と話してから寝ようと삶이 벅차올라도 너만 보면世知辛くても君に会うと힘이 다시 솟아나는데 너도 그럴까 과연力が沸いてくるのに君は果たしてそうだろうか아직도 난 막 너를 보면 막まだ僕は君に会うと숨이 턱 막혀 버릴 것만 같아息を飲んでしまうんだ너도 나와 같다면 매일 곁에 있고 싶어君も僕と同じなら毎日隣にいたい좋아 죽을 것만 같아好きすぎて死にそうI can't breathe息ができない오늘 뭐 했어今日は何したの？밥은 잘 먹고 다니는 거지ご飯はちゃんと食べてるのか내 생각은 얼마나 했어僕のことはどれだけ思い出した？나 안 보고 싶었니僕には会いたくなかった？할까 Facetimeしようか FaceTimeLook a look around me僕の周りを見てLet's see (your) face now(君に)かけてみようHurry hurry up babe早く早くLet's (have) some talkin' drinkin' all day喋って飲んでの1日にしよう내겐 너만 있음 OK僕には君がいればOK다른 건 없어도 돼 yeah他は何もなくていいIf you wanna let it go君がいいなら당장 켜 Facetime (켜)今すぐつけて FaceTimeLook a look around me周りを見て빤히 보네 자꾸만ジロジロ見ちゃうずっと부끄 부끄럽잖니恥ずかしいじゃん두두두두 빨라지는早くなる두구두구 심장소리心臓の音오늘 뭐 했어今日は何したの？밥은 잘 먹고 다니는 거지ご飯はちゃんと食べてるのか내 생각은 얼마나 했어僕のことはどれだけ思い出した？나 안 보고 싶었니僕には会いたくなかった？할까 Facetimeしようか FaceTimeLook a look around me僕の周りを見てLet's see (your) face now(君に)かけてみようHurry hurry up babe早く早くLet's (have) some talkin' drinkin' all day喋って飲んでの1日にしよう내겐 너만 있음 OK僕には君がいればOK다른 건 없어도 돼 yeah他は何もなくていいIf you wanna let it go君がいいなら
- [歌詞/和訳] My Girl A.C.E
  난 길 잃은 pilot僕は道に迷ったパイロットDon't know where you are君がどこにいるかわからない난 보이지 않는 너를 찾아 헤매는걸僕は見当たらない君を探し彷徨うんだ멈춘 내 dial止まった僕のダイアル길 잃었던 night道迷った夜But 변하지 않은 맘이 stillだけど変わらない心はまだBeating in my heart心臓を生かしてる오랜 시간 지났어도 You & I長い時間が経っても君と僕끝없이 펼쳐진 milky way終わりなく広がるミルキーウェイ두 눈을 감고 느낌들을 따라가両目を瞑って感覚に従うI'm gonna chase 저기 먼 곳에僕は追って行くあの遠い場所へI hope it's trueそれが真実と願う너의 숨결이 get close to me君の息遣いが近づいてくるcause I can't give up on looking for ya君を探し出すことを諦められないからIt's so new新しい번져오는 예감 is from you滲んでくる予感は君からIs it obviousわかりきったことじゃない？Cause Just a little love is all I need少しの愛だけが欲しいんだ내 전부를 너에게 give everything僕の全てを君にあげるよ한 걸음씩 다가가 and find my girl一歩ずつ近づいて君を見つけるんだTake you to a place we've never seen今まで見たことない場所に連れて行くよ내 손을 잡고 나와 저 멀리僕の手を取ってあの彼方へ모든 걸 너에게 줄게 you're my girl全てを君にあげるTill I find my girl君を見つけるまで(I'd do anything for ya I'd do everything right)(君のためならなんでもするよ)넌 one and only君は唯一無二My orbit is you僕の軌跡は君기다림 끝에서야 말할 수 있는걸やっと言えるんだ홀로 떠있었던 Star1人で光っていた星나를 물들인 깊은 Light僕を染めた深い光난 너를 만나 찾게 됐는걸僕は君に会うために探してるんだI guess it's true本当だと思う보이지 않아도 close to me見えなくても近づいてくるcause I can't give up on looking for ya君を探すことを諦められないからIt's so new新しい더 선명해진 확신은 to youより鮮明になる確信君へのIs it obviousわかりきったことじゃない？Cause Just a little love is all I need少しの愛だけが欲しい내 전부를 너에게 give everything僕の全てを君にあげるよ한 걸음씩 다가가 and find my girl一歩ずつ近づいて探し出すよTake you to a place we've never seen僕らが一度も見たことないところへ連れて行く내 손을 잡고 너와 저 멀리僕の手を握ってあの彼方へ모든 걸 너에게 줄게 you're my girl全てを君にあげるよTill I find my girl君を見つけるまで(I'd do anything for ya I'd do everything right)(君のためならなんでもするよ)수 백 번을 돌고 돌은 길에何百回も巡った道で수 천 번을 닦은 눈물 뒤로何千回も拭った涙の上한 걸음씩 다가가 and find my girl一歩ずつ近づいて君を見つけるよTake you to a place we've never seen僕らが一度も見たことないところへ連れて行く내 손을 잡고 너와 저 멀리僕の手を握ってあの彼方へ모든 걸 너에게 줄게 you're my girl全てを君にあげるよTill I find my girl君を見つけるまで(I'd do anything for ya I'd do everything right)(君のためならなんでもするよ)(I'd do anything for ya Find my girl)
18Dec
- [歌詞/和訳] Christmas Love A.C.E
  Favorite carols 들려오는 계절お気に入りのキャロルが聞こえてくる季節이맘때 되면 we'd all sing aroundこの時期になるとみんな歌い出すI'm thinking about you僕は君のこと考えてるよAre you thinking about me?君は僕のことを考えてる？창밖에 내리는 snow窓の外で降ってる雪그날의 추억 포근할 뿐この日の思い出はただ暖かい다시 한번 맞는 Christmasまたやってくるクリスマス설레는 기분 가득 담아 적은 초대장이야ときめく気持ちいっぱい込めて書く招待状だ우리 함께 보낼 Christmas僕ら一緒に過ごすクリスマス눈꽃이 피어 lots of love雪の花が咲くたくさんの愛영원히 녹지 않을 wish, my dream永遠に解けない願い僕の夢짙은 온기 채운 our end of the year濃い温気でいっぱいの僕らの年末We'll stay up the night夜更かしして곧 찾아올 밤 this Christmas必ずやってくる夜クリスマスYou're at the top of my list君が最優先事項예쁜 melody綺麗なメロディLike Christmas morningクリスマスの朝のような선물 같은 kissプレゼントのようなキス♡ I've been hoping and praying and dreaming and wishing僕はずっと望んで祈って夢見て願ってる늘 깊이 my dearいつも深く愛しい人よI'm hoping and praying and dreaming and wishing tonight僕は望んで祈って夢見て願ってる今夜You're at the top of my list♡君は最優先事項널 위한 candles, chocolate cake君のためのキャンドル、チョコケーキChampagne 따라 완벽해 niceシャンパンまでも完璧ナイスLet the music be our guest音楽を迎え入れて자 어때?さあどう？어떤 춤을 춰볼까どんなダンスを踊ろうかYou and me 둘만의 time君と僕2人だけの時間빛이 섞일 memories光が混ざる思い出たち반짝이지 oh my my myキラキラしてるでしょ점점 더 가까워져 the day's comingだんだん近づいてくるその日が近づいてくる잰걸음 더 재촉해 my heart is pounding駆け足でせき立てられる心臓が跳ねている행복할 그 순간을 또 한번 기대해幸せなこの瞬間をまた楽しみにして미소가 번지네笑みが広がる영원히 변치 않을 wish, my dream永遠に変わらない願い、僕の夢진심만이 담긴 our end of the year真心が詰まった僕らの年末We'll stay up the night夜更かしして꼭 기억될 밤 this Christmas記憶に残るこのクリスマスYou're at the top of my list君が最優先事項You're all that I need僕が必要なのは君だけLike Christmas morningクリスマスの朝みたいな선물 같은 kissプレゼントのようなキス♡repeat맑은 종소리 울려와明るい鐘の音が聞こえてくるJingle bell let usジングルベルが僕らをTurn on the lights明かりをつけて단 하루이기에 더욱 특별해たった1日だからより特別に빛나는 조명 아래輝く照明の下You're at the top of my list君は最優先事項완성된 story完成されたストーリーLike Christmas morningクリスマスの朝のような꿈만 같은 scene夢のようなシーンI've been hoping and praying and dreaming and wishing僕はずっと望んで祈って夢見て願ってる바랬지 my dear願っていたでしょ愛しい人よI'm hoping and praying and dreaming and wishing tonight僕は望んで祈って夢見て願ってる今夜You're at the top of my list君は最優先事項
16Nov
- [歌詞/和訳] Angel (Kor Ver.) A.C.E
  또 저물어 가また暮れていく길었던 내 하루가長かった僕の1日がWithout you君なしの요즘 넌 어때?最近君はどう？난 조금 불안하고 사실 그래僕は少し不安なんだ実は익숙해져 버린 모든 게慣れてしまった全てのこと가슴 속 용기 내지 못했던 그 말心の中勇気が出せなかったその言葉약속해 다신 놓지 않을게約束するよ二度と離さないってI'll be your angel 넌 나만의 빛이 되어君の天使になるよ君は僕だけの光になってangel 난 너만을 바라보며天使僕は君だけを見て시간이 지난다 해도時間が経ったとしても난 항상 너의 곁에 서 있을게僕はいつも君のそばに立ってるよI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるならI will be your angel君の天使になるよ저 세상이 우리를あの世界に僕らを아무리 외면하고 몰라줘도 나는 괜찮아いくら無関心で知ってくれなくても僕は大丈夫내 곁에 네가 있다면僕のそばに君がいるなら상상할 수도 없었던 내게想像もできなかった僕が찾아와 새로운 모습을 바라보게 된 순간探してきた新しい姿を見つけたとき그걸 알게 해준 너それを教えてくれた君가슴 속 용기 내지 못했던 그 말心の中勇気が出せなかったその言葉약속해 너와 함께한다면約束するよ君と一緒ならI'll be your angel 넌 나만의 빛이 되어君の天使になるよ君は僕だけの光になってangel 난 너만을 바라보며天使僕は君だけを見て시간이 지난다 해도時間が経ったとしても난 항상 너의 곁에 서 있을게僕はいつも君のそばに立ってるよI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるなら가끔 길을 잃고 또 헤매인데도 한 걸음씩たまに道を見失ってまた迷っても一歩ずつ이 길이 끝나도 여전히 너와 같다고この道が終わっても変わらず君と一緒に세상이 환하게 비춘 그날世界は明るく照らすその日우리 함께 go on and on and on僕らと一緒にずっとI'll be your angel君の天使になるよ나만의 빛이 되어僕だけの光になってangel天使오랜 시간이 지난다 해도長い時間が経ったとしても난 항상 너의 곁에 서 있을게僕はいつも君のそばに立ってるよI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるならI'll be there for anything何があってもここにいるよI will be your angel君の天使になるよI'll be there through everything全て乗り越えようI will be your angel君の天使になるよ오랜 시간이 지난다 해도長い時間が経ったとしても난 항상 너의 곁에 서 있을게僕はいつも君のそばに立ってるよI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるなら
- [歌詞/和訳] Angel A.C.E
  I won't run away逃げないよI'd rather just stay and work this out with youここに留まって君とどうにかしてみせるDecisions were made決めたんだThey were stupid, but we didn't break彼らは愚かで、僕らは壊れないI can admit it認めるよit got ugly綺麗ではないIf you forgive me for betraying all your love僕が君を裏切ったことを許してくれるならI promise I won't do it again二度としないと誓うよI'll be your angel僕は君の天使になるConstantly watching youずっと見守ってるYour angel君の天使When you hit rock bottom and you'researching for something but can't see君がどん底にいる時君は見えない何かを探してたAll of the answers are hidden within meその全ての答えは僕の中に隠されてるI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるならI will be your angel君の天使になるよJust take a riskリスクを取ってIt's a giftこれはプレゼントI know that it gets harder when you let somebody in like me僕のように誰かが踏み込んでくるのが難しくなってるってわかってるYou never guarantee a thing君は一度も約束しないYou got me changing everything I think君は僕に全てを追いかけさせるYou got me doing crazy things I never thought I'd be予想もしてなかったけど君に狂わされる(and) that's alright with meだけどそんな事どうでもいいIf you forgive me for betraying all your love僕が君を裏切ったことを許してくれるならI promise I won't do it again二度としないと誓うよI'll be your angel僕は君の天使になるConstantly watching youずっと見守ってるYour angel君の天使When you hit rock bottom and you'researching for something but can't see君がどん底にいる時君は見えない何かを探してたAll of the answers are hidden within meその全ての答えは僕の中に隠されてるI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるならWe can slow it down if you let me know that you got some hope君が希望を見つけたと教えてくれるならスピードダウンしてもいいCoz anything that happens起こること全てがI swear I won't let goひとりで行かせないと誓うよSee I know that we can face it all僕らで立ち向かえるからand our love can go on and on and onそして僕らの愛はずっとI'll be your angel僕は君の天使になるConstantly watching youずっと見守ってるYour angel君の天使and you're searching for something but can't seeそして君は見えない何かを探してるAll of the answers are hidden within me全ての答えは僕の中に隠されているI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるならI'll be there for anything何があってもここにいるよI will be your angel君の天使になるよI'll be there through everything全て乗り越えようI will be your angel君の天使になるよand you're searching for something but can't seeそして君は見えない何かを探してるAll of the answers are hidden within me全ての答えは僕の中に隠されているI will be your angel君の天使になるよI will be your angel君の天使になるよIf you let meそうさせてくれるなら
07Nov
- [歌詞/和訳] Effortless (Kor Ver.) A.C.E
  뭐든 무관심한 나인데全く無関心だった僕なのに왠지 넌 궁금해なぜか君が気になる더 낯선 이 느낌とても慣れないこの感じ이곳에 머물 이유가 돼ここに留まりたい理由になる눈을 피하지 마 Babe目を逸らさないで babeTalk to you for a minute君に言葉をかけるLet's take it slowゆっくりしよう여유롭게 다가갈게 네게 더ゆっくり近づくよ君にもっと다른 시선들은 신경 꺼 두고他の視線は気にしないで우리 사일 좁혀가僕らの間が狭くなっていく짙어 지는 이순간濃くなっていくこの瞬間Cause everybody's looking at youみんなが君を見てるから다 알고 있단 너의 눈빛全部知っているような君の瞳Everybody looking at youみんなが君を見てる다 네겐 쉬운 이런 관심全て君には簡単なこんな関心둘러싸인 시선 속에 느긋하게めぐる視線の中ゆったりと넌 내게로 와 더 가까이 와僕の方へもっと近くに来てEverybody's looking at youみんなが君を見てるから넌 노력 없이 나를 얻지君は苦労せず僕を得るI want you more君がもっと다 알고 싶어 뭐든全部知りたい何もかも'Bout what you do君が何をしてるか오직 너만의 Moodもっぱら君だけのムード나를 가두지僕を閉じ込めて숨을 멎게 하는 네 발걸음息を止めさせる君の歩み작은 너의 그 Move小さな君のその動きYou're my biggest weakness君は僕の最大の弱点Let's take it slowゆっくりいこう어느샌가 가까워진 네 숨결いつのまにか近づく君の息遣い통제 안 될 감정 속에 갈수록コントロールが効かない感情の中へ進めば進むほど좀 더 깊게 다가가もっと深く近づいていく마주하는 눈동자合わさる瞳Cause everybody's looking at youみんなが君を見てるから다 알고 있단 너의 눈빛全部知ってるような君の瞳Everybody looking at youみんなが君を見てる다 네겐 쉬운 이런 관심全て君には簡単なこんな関心(Don't even know it)(知ってさえいない)둘러싸인 시선 속에 느긋하게めぐる視線の中ゆったりと넌 내게로 와 더 가까이 와僕の方へもっと近くに来てEverybody's looking at youみんなが君を見てるから넌 노력 없이 나를 얻지君は苦労せず僕を得るI want you more君がもっと(I want you more)(君がもっと)어떤 곳을 가도 이미どこに行ってももうEverybody's looking at looking at youみんなが君を見てるから또 어떤 곳을 가도 이미また違う場所に行ってももうEverybody's looking at looking atみんなが君を見てるCause everybody's looking at youみんなが君を見てるから넌 모든 시선들을 끌지君はどんな視線も遮ってしまうEverybody looking at youみんなが君を見てる오직 널 향한 이런 관심もっぱら君に向かうそんな関心(Don't even know, don't even know)(知ってさえいない、知ってさえいない)네게 빠진 나를 보며 여유롭게君に堕ちた僕を見れば余裕そうに넌 더 밀려와 날 헤집어 놔君はもっと堕としてく僕をほじくり返してEverybody's looking at youみんなが君を見てる넌 노력 없이 나를 얻지君は苦労せず僕を得るI want you moreきみをもっと
- [歌詞/和訳] Effortless A.C.E
  I don't usually stay out too late普段はこんなに夜遊びしないんだI've been known to escape逃げることばかり知っていたBut you've got me thinkingだけど君に考えさせられたMaybe I'll find a reason to stay多分夜遊びの理由を探してるHave another drink and waitもう一杯と期待Talk to you for a minuteもう少し君に言葉をかけるCause if I don't, then somebody else will find the words I won't僕がしなかったら、他の誰かが僕が探せなかった言葉を探し出すだろうからCause there's something about you I don't think you knowそこに君が知らない君の何かがあるだろうからYeah, you've got a different styleそう君はちょっと違うNow I'm running out of time今僕は時間を無駄にしているCause everybody's looking at youみんなが君を見てるからAnd I don't think you even noticeだけど君は気づいていないと思うEverybody looking at youみんなが君を見てるSo effortless, and you don't know it苦労せずに、そして君はそれを知らないEverybody's looking at the clothes that you wearみんなが君が着ている服を見てるThat look in your eye君の瞳を覗いてるThat's gotta be whyそれが理由なんだろうEverybody's looking at youみんなが君を見てるAnd it's like you don't even noticeそれを君は気づいていないDon't even know知ってさえいないThat everybody's talking bout what you doみんなが君がしてることについて話してるなんてEvery time that you move君が動くたびIt ain't no secret秘密じゃないのにYou don't need to try cause you doing you君は君だから努力する必要なんてないGot you owning this roomこの空間を支配してるYou're everyone's weakness君はみんなの弱点Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't僕がしなかったら、他の誰かが僕が探せなかった言葉を探し出すだろうからCause there's something about you I don't think you knowそこに君が知らない君の何かがあるだろうからYeah, you've got a different styleそう君はちょっと違うNow I'm running out of time今僕は時間を無駄にしているCause everybody's looking at youみんなが君を見てるからAnd I don't think you even noticeだけど君は気づいていないと思うEverybody looking at youみんなが君を見てるSo effortless, and you don't know it苦労せずに、そして君はそれを知らない(Don't even know it)(知らない)Everybody's looking at the clothes that you wearみんなが君が着ている服を見てるThat look in your eye君の瞳を覗いてるThat's gotta be whyそれが理由なんだろうEverybody's looking at youみんなが君を見てるAnd it's like you don't even noticeそれを君は気づいていないみたいDon't even know知ってさえいない(Don't even know it)(知ってさえない)Every party, Everybody'sどのパーティーでもEverybody's looking at looking at youみんなが君を見てるAt every party, everybody'sどのパーティーでもEverybody's looking at looking atみんなが君を見てるCause everybody's looking at youみんなが君を見てるからAnd I don't think you even notice君は気づいてさえいないEverybody looking at youみんなが君を見てるSo effortless, and you don't know it苦労せずに、そして君はそれを知らない(So effortless)(苦労せずに)Everybody's looking at the clothes that you wearみんなが君が着ている服を見てるThat look in your eye君の瞳を覗いてるThat's gotta be whyそれが理由なんだろうEverybody's looking at youみんなが君を見てるAnd it's like you don't even noticeそれを君は気づいていないみたいにDon't even know知ってさえいない
19Aug
- [歌詞/和訳] Catch Your Attention CHAN
  in the sky, shinning stars空に光り輝く星in my heart, shine the light僕の心で輝く光바라만봤던나의모습은이젠眺めてばかりだった僕の姿はもう기억속에남긴채記憶の中に残したまま난보여줘야해서僕は証明したくてJust dancin in the dark暗闇で踊る날알아줬음해서僕を見つけて欲しくてShout out to the stars星に向かって叫ぶ꿈꿔온무대위내모습을夢見てきたステージの上僕の姿を보여줄게I'll prove it見せてあげる証明するからCatch your attention君を惹きつけてみせるda da la da da la da da la dada da la da da la da Catch your attentionda da la da da la da da la dada da la da da la da Catch your attention잠겨버린내마음속그어딘가閉ざされてしまった僕の心の中のどこか반짝이는stars따라가던내모습キラキラ光る星たちがついてきた僕の姿は더이상가라앉지않아“우리”손을잡고これ以上沈むことはない「僕ら」手を取り合ってKeep dreamin lets breatin,夢を見続けて息をしよう난보여줘야해서僕は証明したくてJust dancin in the dark暗闇で踊る우릴알아줬음해서僕らを知って欲しくてShout out to the stars星に向かって叫ぶ꿈꿔온무대위우리모습이夢見てきたステージの上僕らの姿を느껴지니you feel it感じられる？感じるでしょCatch your attention君を惹きつけてみせるda da la da da la da da la dada da la da da la da Catch your attentionda da la da da la da da la dada da la da da la da Catch your attention깊이잠겨도난떠올라深く沈められても僕はまた浮かび上がる빛나는그곳으로輝くその場所へ혼자가아닌우릴지켜봐ひとりじゃない僕らを見守っててWe become one as we are僕らはありのまま一つになるCatch your attention君を惹きつけてみせるda da downcan't stop we downda da da downCatch your attentionda da dacan't stop we downda da da daCatch your attention(「本気だよ、誰も止められないよ、君を惹きつけてみせるんだ」みたいな歌詞)
07Jan
- [歌詞/和訳] Buzzer Beater 트레이서 OST Part.1 A.C.E
  Black suit나를봐남다른분위기(yeah)ブラックスーツ俺を見ろ桁違いの雰囲気I know, Can't believe어때보여말해봐(check)わかるよ、信じられないんだろどう見えるか言ってみな난시작하면끝을봐비결이궁금해(전부궁금해) yeah俺は初めから結果が見えてる秘訣が知りたい？(全部知りたい？)Black suit나를봐바로보여줄테니yeahブラックスーツ俺を見ろ見せてあげるよ겁도없이거침없지恐れなく勢いよく주저안해난(yeah)躊躇しない俺は알게뭐니On my wayどうだって良い俺の道を行く내멋대로달려들어oh俺は俺で走っていく순간의틈을노려Move (yay)一瞬の隙を狙って動く쟁취해Buzzer beater, Cool勝ち取れブザービーターかっこよく난나를믿고운명을개척하지(yay)俺は俺を信じて運命を切り開く끝없이틈을노려Move絶え間なく隙を狙って動け짜릿해Buzzer beater痺れるブザービーター한방을탐해난1発を貪欲に俺は달콤해Buzzer beater甘いブザービーターNever never give up, yeah絶対に諦めないEveryday나를봐毎日俺を見ろYo (uh huh) you ready? (yeah) you sure?準備できてる？自信ある？(haha) oh no (ha) let's goおっとじゃあ行ってみようか건들면큰일나그럼넌다쳐触れれば大変だよ俺じゃなきゃお前は怪我する날선내맘을조심해(oh)鋭い俺の心に気をつけて강자앞에서면더강해져強者に立ち向かえばもっと強くなる마치불도저같다해まるでブルドーザーのよう난매일선과악(사이)俺はいつも善と悪の(間)꿈을꿀거야(전부궁금해)夢を見るんだ(全部知りたい)Black suit나를봐ブラックスーツ俺を見ろ모두이뤄낼테니yeah全て叶えるから겁도없이거침없지恐れなく勢いよく주저안해난(yeah)躊躇しない俺は알게뭐니On my wayどうだって良い俺の道を行く내멋대로달려들어oh俺は俺で走っていく순간의틈을노려Move (yay)一瞬の隙を狙って動く쟁취해Buzzer beater, Cool勝ち取れブザービーターかっこよく난나를믿고운명을개척하지(yay)俺は俺を信じて運命を切り開く끝없이틈을노려Move絶え間なく隙を狙って動け짜릿해Buzzer beater痺れるブザービーター한방을탐해난1発を貪欲に俺は달콤해Buzzer beater甘いブザービーターNever never give up, yeah絶対に諦めないEveryday나를봐毎日俺を見ろ답을찾아Play the game答えを探してゲームする모든순간가져Fame全瞬間持っていけ名声그어떤위험에도나답게どんな危険にも俺らしく나답게마주할게(ho)나를지켜봐줘俺らしく立ち向かってやる見守ってて순간의틈을노려Move (yay baby)一瞬の隙を狙って動く쟁취해Buzzer beater, Cool (yeah쟁취해)勝ち取れブザービーターかっこよく(勝ち取れ)난나를믿고운명을개척하지(개척해)俺は俺を信じて運命を切り開く(切り開け)끝없이틈을노려Move絶え間なく隙を狙って動け짜릿해Buzzer beater (짜릿해everyday)痺れるブザービーター(痺れる毎日)한방을탐해난(oh)1発を貪欲に俺は달콤해Buzzer beater (hey)甘いブザービーターNever never give up, yeah絶対に諦めないEveryday나를봐毎日俺を見ろ
24Dec
- [歌詞/和訳] Christmas Time A.C.E 손호영 Forestella
  하얗게물든Christmas白く染まったクリスマス겨울내내설레며この冬ずっとわくわくしながら기대했던것처럼yeah楽しみだったかのように선물로다가온Christmas贈り物のように近づいてくるクリスマス사랑스런웃음속愛らしい笑顔の中따스하게쌓이고暖かく積もって창문밖에내리는눈을봐窓の外に降る雪を見て추윌잊고포근해지는맘寒さに包まれぽかぽかしてくる心반짝이는불빛과キラキラ光る花火と익숙한멜로디가耳慣れたメロディが이거리,거리가득채워가この道あの道を埋めていく기다려왔던이밤待ち侘びていた今夜This is Christmas timeクリスマスだ아름다운이계절에美しいこの季節に추억이내리는날思い出が降る日그대곁에있어君の隣にいる빛이나는밤輝く夜함께꾸민트리아래一緒に飾りつけたツリーの下우리의소원이다僕らの願いを全て이뤄져가e ya e ya叶えていく사랑가득한Christmas愛が溢れるクリスマス차가워진계절로冷たくなっていく季節に어느새번진기적いつのまにか起こった奇跡손을(손을)手を(手を)뻗어(뻗어)伸ばして(伸ばして)맞잡은온기가交わる温度が얼어있던세상에스며가凍っていた世界に染み込んでいく감싸안아주는맘包み込んでくれる心전해지는따스함伝わってくる暖かみ세상모두가행복해져가世界中が幸せになっていく기다려왔던이밤待ち侘びていた今夜This is Christmas timeクリスマスだ아름다운이계절에美しいこの季節に추억이내리는날思い出が降る日그대곁에있어君の隣にいる빛이나는밤輝く夜함께꾸민트리아래一緒に飾りつけたツリーの下우리의소원이다내게와僕らの願いを全てこっちに来て그대와있는이순간,君といるこの瞬間이뤄진나의작은꿈woo ooh叶った僕の小さな夢겨울에뜨는햇살,그대인것같아冬に登る太陽、君のよう따스하게곁에번져오는맘uh暖かく隣に染み込んでくる心기다려왔던이밤待ち侘びていた今夜This is Christmas timeクリスマスだ다가오는새계절에近づいてくる新しい季節に새롭게함께해가新たに一緒に行こう그대곁에있어君の隣にいる아름다운밤美しい夜함께꾸민트리아래一緒に飾りつけたツリーの下우리의소원이다僕らの願いを全て이뤄져가e ya e ya叶えていくMerry Christmasメリークリスマス
02Sep
- [歌詞/和訳] Remenber Us A.C.E
  천천히더느리게걸어ゆっくりもっと遅く歩いて숨이찰지도몰라息が切れるかもしれないから몇년이지나도버릇처럼난급해져何年経っても癖なのか僕はせっかちで네가없는이길은君がいないこの道は꿈을꾸는그시간마저夢見たその時間さえ마치네가있는것같아まるで君がいるようで알아,좀더기다리면우리다시만나게돼わかってる、もう少し待てば僕らまた会える함께걸어온이길위에一緒に歩いてきたこの道で함께걸어온저하늘아래一緒に歩いてきたあの空の下수많은별들이사라질때까지多くの星たちが消えていくまで늘너를기억할거야いつまでも君を覚えているよ벌써날이밝았네もう夜が明けたね난잠시햇빛뒤에숨어있을뿐僕は少しの間陽の後ろに隠れているだけ사라진게아니야걱정하지마消えたんじゃないよ心配しないで해가지고때가되면日が暮れてその時になれば어느때보다빛나면いつどの時よりも輝けば널비춰줄테니까君を輝かせるから우리조금만더서로를기억하자僕ら少しだけもっとお互いを覚えていようI'll remember you조금만기다려줘僕は忘れないよ少しだけ待っていて그것봐,힘이들면ほら、疲れたら잠시만쉬어가도돼少し休んでいってもいい기다릴게待ってるから조금늦어도괜찮아걱정하지마少し遅れても大丈夫だから心配しないで결국같은곳을걸을테니까結局同じ場所を歩くんだから함께걸어온이길위에一緒に歩いてきたこの道で함께걸어온그시간속에一緒に歩いてきたこの時間の中で행복했던시간이너를기다리니까幸せだった時間が君を待ってるから늘그래왔듯이,우리いつもそうだったように、僕ら함께걸어온이길위에一緒に歩いてきたこの道で함께걸어온저하늘아래一緒に歩いてきたあの空の下수많은별들이사라질때까지多くの星たちが消えていくまで늘너를기억할거야いつまでも君を覚えているよ
- [歌詞/和訳] 선인장 (CACTUS) (Eng ver.) A.C.E
  Don't wanna wait no moreこれ以上待ちたくないAh I'm burning inside僕の中が燃え上がってるFeel like I'm running with no (where to go)行く当てもなく走っている気がするSomebody help me out誰か助けてNo one here to hear my cries誰にも僕の叫びは聞こえないFeel like I'm alone, I'm all dried out僕はひとりで乾ききってしまった気がするThese thorns pricking at my mindこの棘が僕の心に刺さってThe more that I fall落ちれば落ちるほどThe more that I grow僕は成長するんだToo late to back away now戻るには遅すぎるもうI gave it my all僕の全てをあげたからSo like it or not I'm gonna shine it's my time気に入るかわからないけど僕は輝くよもう僕の番On and on and on and on次々にI kept my hands in the dirt僕の手は汚れたままだけどThrough all the lonely lonely nights寂しい夜を越えThrough the storm嵐を越えI held my ground譲らないSo come and find me I'll be right hereだから僕を見つけに来てここにいるからJust say the words, say "I'm on my way”「向かってる」って言うだけでいいand through all the pain I won't let go苦痛に耐え抜いて離さないからI'm longing for your love君の愛を渇望してるIt keeps me goin onそれが僕を奮い立たせるI'm fiending for one touch一度触れられただけで抜け出せないCome fill me upこっちへ来て僕を満たしてDon't leave me here to dryここに放って萎れさせないでPlease hold me hold me tightきつく抱きしめてMy broken thorns and all僕の折れた棘と全てGive me a sign and I僕にサインを送ってそして僕はI will survive生き抜くんだCan knock me out but never break me down僕を壊さない程度にノックアウトしてCuz Im CACTUS僕はサボテンだからCuz Im CACTUS僕はサボテンだからMy drive, my grind, my pride僕の方向と気合、プライドkeeps my head above the groundそれが上を向いていれる理由it's something they can't touch誰も触ることのできないI'm goin all in, Do or die全て賭けるよ生きるか死ぬかI'm in for the win, roll the dice勝つことに賭ける賽を投げてStackin my chips all the way to the top僕のチップを全て天辺に置くWe here, we stirring up noise僕はここで雑音を混ぜ合わせるSo where you at, Choiceで、君はどこにいるのチョイス？I think it's about that timeもう時間だよThey want me to fallみんな僕に負けて欲しがってるけどBut Ima stand tall僕はしっかり立ち上がるKeep my head up to the sky顔をしっかりあげてI gave it my all僕の全てをあげるSo like it or not気に入るか知らないけどI'm gonna shine it's my time僕は輝くよもう僕の番On and on and on and on次々にI kept my hands in the dirt僕の手は汚れたままだけどThrough all the lonely lonely nights寂しい夜を越えThrough the storm嵐を越えI hold my ground譲らないSo come and find me, ain’t goin nowhereだから僕を見つけに来てここにいるからJust say the words, say "I'm on my way”「向かってる」って言うだけでいいand through all the pain I won't let go苦痛に耐え抜いて離さないからI'm longing for your love君の愛を渇望してるIt keeps me goin onそれが僕を奮い立たせるI'm fiending for one touch一度触れられただけで抜け出せないCome fill me upこっちへ来て僕を満たしてDon't leave me here to dryここに放って萎れさせないでPlease hold me hold me tightきつく抱きしめてMy broken thorns and all僕の折れた棘と全てGive me a sign and I僕にサインを送ってそして僕はI will survive生き抜くんだCan knock me out but never break me down僕を壊さない程度にノックアウトしてCuz Im CACTUS僕はサボテンだからCuz Im CACTUS僕はサボテンだから
- [歌詞/和訳] 진도 아리랑 (Prequel) A.C.E
  아리랑쓰리랑고개를넘어간다アリランッスリラン峠を越えて行く꽃바람이흩날리면桜の花びらが風に乗って舞い散れば돌아올거라는약속帰ってくるんだという約束세월의바람속흩날린건歳月の風に散ったのは꽃이던가나였던가花びらか僕か아리랑아리랑아라리요アリランアリランアラリよ고개를넘어온다던내님은어디갔을까峠を越えて来たとて僕の君はどこへ行ったのか시간을넘어서널만날수있을까또時を越えて君にまた会えるだろうかPray기도해기도해우연을넘어서운명願い願って偶然を越えて運命저고갤넘어와넌,또너만기다려나あの峠を越えてまた君だけを待っている僕はWaiting for you just be there君を待っているそこにいて거친비바람이내게쏟아진대도冷たい雨風が僕を煽っても널다시만날때까지君にもう一度会える日まで아리랑고개를또넘어간다アリラン峠をまた越えて行く(Woo Wee)얼쑤※韓国語のわっしょいみたいな掛け声(Woo Wee)아리랑고개를또넘어간다アリラン峠をまた越えて行く(Woo Wee)얼쑤널다시만날때까지君にまた会える日まで아리랑고개를떠넘어간다アリラン峠をまた越えて行く널다시만날때까지君にまた会える日まで아리랑고개를또넘어간다アリラン峠をまた越えて行く아리랑쓰리랑아라리가났네アリランッスリランアラリが出た아리랑음음음아라리가났네アリランアラリが出た(Woo Wee)얼쑤(Woo Wee)아리랑고개를또넘어간다アリラン峠をまた越えて行く(Woo Wee)얼쑤널다시만날때까지君にまた会える日まで아리랑고개를떠넘어간다アリラン峠をまた越えて行く
- [歌詞/和訳] 해주고 싶은 한 마디 (Talk you down) A.C.E
  참오랜만이야本当に久しぶりだよね널불러보는게君を呼んでみるのは기다리게해서정말미안待たせて本当にごめん예전모습그대로昔の姿そのまま너는역시변함이없어君はやっぱり変わらないね별빛을담아(You)星明かりをこめて네게전할게君に伝えるよ저끝에보이는행복들을あの終わりに見える幸せを찾아가자고探しに行こうって우리는영원해Babe僕らは永遠にBabe언제든기대도되니까いつでも頼って良いから언제나중심은너니까いつでも中心は君だから해주고싶은게정말너무많은데してあげたいことは本当に多いけど눈물이제내가닦아줄게涙はもう僕が拭ってあげるよ그냥걷다걷다걷다가보면ただ歩いて歩いて歩いてみれば힘든일은잊어잊어버리고大変なことは忘れて忘れ去って손을놓지마手を離さないで이젠함께야これからは一緒だからYou're not alone君は1人じゃない너의옆에있을게君の横にいるから해주고싶은한마디言ってあげたい言葉내맘을담은한마디僕の心を込めた言葉지친네맘을안아줄게疲れた君の心を抱きしめてあげる영원토록Everyday永遠にいつまでも내가너를비출게君が僕を照らすんだ수많은아픔多くの苦しみ큰어둠이와도大きな暗闇が来ても놓지않을게離さないからNot lonely lonely lonely寂しくない언제나いつでもWith you君とならTalk you down babe君に話すよTalk you down babe君に話す뭐든지말해줘요내게なんでも言って僕にNo matter where you go君がどこへ行っても그곳에있을게そこにいるから네가원한모습으로君が見たい姿で그냥걷다걷다걷다가보면ただ歩いて歩いて歩いてみれば힘든일은잊어잊어버리고大変なことは忘れて忘れ去って손을놓지마手を離さないで이젠함께야これからは一緒だからYou're not alone君は1人じゃない너의옆에있을게君の横にいるから해주고싶은한마디言ってあげたい言葉내맘을담은한마디僕の心を込めた言葉지친네맘을안아줄게疲れた君の心を抱きしめてあげる영원토록Everyday永遠にいつまでも내가너를비출게君が僕を照らすんだ수많은아픔多くの苦しみ큰어둠이와도大きな暗闇が来ても놓지않을게離さないからNot lonely lonely lonely寂しくない언제나いつでもWith you君となら지칠땐내게기대울어도돼疲れた時は僕に寄りかかって泣いても良い눈물은비가되어내리고涙は雨になって降って파도가밀려오지만波が押し寄せてくるけど금방지나갈거야すぐに過ぎ去るから내작은빛으로밝히면돼僕の小さな光で照らせば良い너와함께이순간君と一緒のこの瞬間영원해For you永遠に君のために괜찮아괜찮아大丈夫해주고싶은한마디言ってあげたい言葉내맘을담은한마디僕の心を込めた言葉지친네맘을안아줄게疲れた君の心を抱きしめてあげる영원토록永遠に언제나내곁에있어주길바라いつまでも僕にそばにいてくれることを願う수많은아픔多くの痛み큰어둠이와도大きな暗闇が来ても놓지않을게離さないからNot lonely lonely lonely寂しくない언제나いつでもWith you君とならWith you君とならWith you君とならWith you君となら

前ページ
次ページ