シャキーラ、シャキーラ！
昨日から
楽しみにしてた
シャキーラ のTVインタビュー
This morning （あさ１０３０）っていうワイドショーみたいな番組。
ピーター・アンドレがインタビューしたんだけど、、、
あ”－－－－－－－んっ！！
んっーーーーっむぅおおおお！！！！
ま、まったく！ ヽ( )｀ε´( )ノ
ピーター・アンドレのアホさで
シャキーラの才能台無しです。
扱われ方が、
まるで
昨日今日出たばっかの
ヤンキーおねーちゃん歌手
です。
それって、
シャキーラは
ラテン系でかわいい顔だから？
ブロンドでロングヘアーだから？
セクシー衣装でダンスするから？
でもさ、
ラテン系で顔がかわいいのは生まれつきで、
ダンスは、才能あるから披露するわけで（開脚なんて誰もができる技じゃないっ）、
ま、よくある話ですが、セクシーな人は
誤解を受けやすいわけですね～。
インタビューはこんな感じでした。
シャキーラの
新曲She wolfのプロモーションビデオで、
オリ（動物入れるオリね）で、踊ってるはなし、
ダンスについて、（セクシーダンスなことなど）
さらに、アンドレは、
”英語の歌詞の話なんだけど～っ”
（コロンビア人のシャキーラは英語圏の人じゃないから）
って話が始まって（シャキーラの英語は流暢でなんの問題もない！！！）
シャキーラの世界的ヒットソング
Whenever, Whenever
の歌詞
”Lucky that my breasts are small and humble”
（幸運にもワタシの胸って小さくってつつましいのよ）
について
”こんな表現聞いたことない～、
HumbleってHumbleって（笑）～～
（悪気はないんでしょうが、からかってるかんじで、とっても軽率。。。）”
(-。－；) (-。－；) (-。－；)
さらに、彼は続けます。
そのプロモビデオでの
動物たちがシャキーラの両脇を駆け抜けていった話など。
もちろん特殊効果なんだけどォ、、、、
（動物が）臭ったとか臭わないとかの。。。。あぅっ。。。
ところで、おいっ、そのプロモビデオ！
それって何年前の話（多分６、７年前）やねん！
とにかく
しょうもない話ばっか！！！！
冗談のつもりだろうが、冗談が面白くないっ。
（横で見てたピンキーは、”He is a Pervert（スケベ・変態）”っていってました。
まったく同感です）
シャキーラの反応は
普通に受け答えして、
しょーもない冗談も笑ってました（やさしすぎー）。
わざわざイギリスまで来て、
忙しいのに
あんなしょうもないインタビューで
愛想よくできるなんて。
さすがです。
プロフェッショナル。
あそこまでラテン色強くて
コロンビア人で（アメリカ人でないってとこがポイント）
世界中で成功するって
並大抵のことじゃありませんって。
１５歳にデビューして
現在３２歳です。
１７年間のキャリアの人に
あんなインタビューって。。。。
リスペクトがなさすぎ。(｀Δ´)
シャキーラのアルバム聞いて
歌詞（彼女が書いてる）を
読んで出直してきてほしいです。
彼女は独特のスタイルがあるから今も成功してるんですって。
彼がジョーダンに捨てられたのが
少しわかったような気がしました。
やっぱり、ある程度の。。。ユーモアのセンスは。。。。ねっ。。。
外人たちのだじゃれ
日本語ができる外人は大体において
ダジャレを ”面白い” って思っている。
少なくとも私の周りではそうです。
たぶん。。。。
有名どころでは
デーブ・スペクター。。。。
”え～っ、ダジャレって、さっぶ～いっ”
とか言う外人は
”いきってる”人たち
OR
本当のところで日本文化には興味がない。と思います。
なぜって、これは日本独特のものだからです。
英語には”語呂合わせ(Rhyming)”は存在しますが。
ダジャレとは似てるようで似てない。
ストーリーが始まって、
いきなり”オチ”がある
この突然さにやられるのでしょう。
まずは。
うちのピンキー（日本語はカタコト）に聞いてみました。
”どんなだじゃれ知ってる？”
We～～～ll
Ok。
プルルルルルーーーー
ガチャッ、
”ハイ、本間ですけどぉ。”
”ホンマにィ！？”
これはワタシが関西人であることへのTribute 
であります。ほほほ。（‐＾▽＾‐）
でどころは、内容的に。
以前日本人小学生にサッカーを教えてたのでそこからと思われる。
次に
日本人とイギリス人のハーフ当時１０歳
（日本語はつたない）
に
”草がくさ～い”
を教えたところ、
バカうけ
他には、
元彼（外人）がいったもの
奈良に着いたときに
勝ち誇ったように、ひと言
”奈良には
鹿しか いない。”
にほんブログ村
にほんブログ村
冬のLittle Venice
きょうは
マッサージのためLittle Veniceのある
WarwickAvenueに行ってきました。
白壁い家が立ち並ぶPoshなエリアです。
素敵です。
Knightsbridgeあたりの、白い家たちのほうが迫力があってキレイだけど、
WarwickAvenue のほうが趣があるな～
って思うのです。
しかし。
WarwickAvenueは何度も通ったことがあるけど、
Little Veniceには一度も行ったことがない！
ので、マッサージのあと行ってみました。
なんてことないCanal(水路）にボート（屋形舟この表現でいいのでしょうか？自信ないです）
が停泊してます。
た、ため池（？）っていうのがありまして、
そこに隣接したカフェがありまして、
ここが、LittleVenice
らしい。。。。
寒いし、曇ってて、人もいないから
寂しいってのはあるかもしれないけど。。。。
ま、本物のVeniceに行ったことがないので比べられないのですが、、、
っていうか、
行ったことないワタシですら、
いくらなんでも子供だましな感じをうけたのですが。。。。
もしかして、間違ったLittleVenice見ちゃったのでしょうか？
ガイドブックに載ってるくらいだから
この先に、もう少し
”見せ場”があるよな。。。。
って思ったけど、
めんどくさくなって
電車に乗って
帰ってきました。
昨日の弁護士はよさそうな人でとりあえずは安心。
にほんブログ村
にほんブログ村