BunGsliderの次に出現したMIDKNOT's guitar
"Dragon Billow Guitar"(pat. by MID)
======
"Dragon Billow Guitar"
an English(=Japanese)
Below ,
is belowing note billow by dragon bamboo
(=音が下がる)
note billow(=音符)
billow wave(=大暴れの波=大波)
"billow" means hard fight and start active violently
"below" means sound note down
"dragon billow"
just mean , (=japanese language)
dragon's skin , look like bamboo root(=根茸の姿)
bamboo was bomb !(=割れた(破裂した)竹)
dragon is sky's God(=天空の神)
dragon is billow in storm(=暴れる龍)
note billow to below(=暴れる音)
fish Scales (dragon skin) are similar(=鱗)
note/
open strings tuning (root tone) down by root bamboo .
bamboo root as same as dragon's scale(skin)
======
<日本語翻訳>
解放弦の音は下がるが、弾くポジションpositionは同じ音階、日本語直訳で「魚の音階」=「龍の音階」(鱗の音)と訳す。
つまり、音階とは鱗のことである。
音階(鱗)は固定しているが、竹が暴れる(竜が暴れる)ことによって、押し弦の音程が暴れる(音程が下がる)
⬛根竹に似た龍の鱗が、音を変化(竹を爆発)させる。
それが、「Dragon Billow Guitar」
略すると「D.B. Guitar」
「B」は竹(Bamboo)と爆発(Bomb)の意味を兼ねている。

⚫写真は竹の根で作った椎間板症用の杖(stick)
======
attention/
Henon bamboo(=破竹=hachiku)
same japanese say "mousou chiku" or "mousou dake"
very delicious say Takenoko(=筍)
most popular foods , spring in Japan
MID(c)2017 All rights reserved.

