ジョンソクくんのインスタ日本語訳☆
ジョンソクくんの優しさに感動ですなので、とりいそぎ訳します※画像お借りしました。 ありがとうございます。 꽃 지는게 아쉬워, 그 마음이 아쉬워 꽃을 심어 보았다. 음... 근데 오래 못산단다..😐😭😭😭 이종석さん(@jongsuk0206)がシェアした投稿 - 2017 9月 12 7:13午前 PDT 花が枯れるのが惜しくて、その気持ちが惜しくて、花を植えてみた。うーん…でも、長くはもたないって…この記事を書いている途中に、ギュンサンくんがコメントしたので、それも訳しますね オググ~ よく乾燥させて、ドアに可愛く飾ってもgood“오구구~”は、“오구오구”とか、“어이구”とかと同様に、相手を可愛がる気持ちを表す言葉で、大人が子供によく言います「よしよし」「あらあら」「まぁまぁ」「いいこいいこ」といった感じでしょうか…さすが、ギュンサン兄さんほんとに、仲良しなんですね