スポーツ朝鮮
俳優のチャ·イェリョン、チュ·サンウク夫妻がラーメンで優勝を狙った。
11日放送されたKBS2TV「新商品発売コンビニレストラン」では「ラーメン」を主題にした3周年特集メニュー開発対決が続いた。
この日、チャ·イェリョンは「うちの家族がラーメンが大好きだ。 ラーメンは優勝しないと」と自信を示した。
「韓食天才チャチャングム」チャ·イェリョンは低コストで韓定食に劣らない高級な味とビジュアルを誇るラーメンメニューの開発を始めた。 チャ·イェリョンはワケギとカムテ（コンブ科の海藻）などをすりおろして入れ始め、最近ホットな「エゴマ油麺」をオマージュしたエゴマ油カムテラーメンを完成した。
この時、ドラマ撮影を終えて帰宅したチュ·サンウクがスーツ姿でキッチンに登場した。 主上（チュサン）殿下のお出ましにコンビニレストランの家族たちは「話にならない」としてチュ·サンウクの容姿に感嘆する姿を見せた。
チャ·イェリョンもやはり「かっこいい」としてチュ·サンウクの姿に感嘆し、「普段こうしていてよ」と言ったが、チュ·サンウクは「普段こうしていく人がどこにいるのか」と冗談を言った。
チュ·サンウクはチャ·イェリョンが作ったカムテラーメンを試食した後「おいしい。この麺は何か」とびっくりする姿を見せた。 以後、チュ·サンウクはカメラに向かって「これおいしい」として即席で個人放送を始め笑いを誘った。
またチュ·サンウクは「人々が私を見るとヤンニョムケジャンラーメンをよく食べたという。 私が作ってあげたのか」と突然自分のラーメンをアピールし、笑いを誘った。 サンウクは先立って「コンビニレストラン」出演当時、即席でヤンニョムケジャンラーメンを作って熱い反応を集めた。
チュ·サンウクは「今日は優勝すればラーメンが発売されるのか。 ところで私このままだとブームの隣に座っているのではないか」と言って笑いを誘った。
ついにチュ·サンウクは妻のチャ·イェリョンを助け、本格的にラーメンメニューの開発に突入した。 チュ·サンウクは「お湯を沸かしてあげる」という妻の言葉に「違う。ラーメンは本来適当に作ってこそおいしいものだ」として熱した油にネギを入れてネギ油を作り始めた。 その後、牛のともばら肉を入れ始め、隣にいた妻に水とラーメンなど使い走り（パシリ）をさせる姿を見せ笑いを誘った。
この時、チャ·イェリョンは「オッパが一番好きなのは何か」と尋ね、チュ·サンウクは躊躇なく「マヌラ（女房）」と答えた後、特有の目をくしゃっとポーズでそれこそチャ·イェリョンを座り込んだ。
その後、チュ·サンウクはラーメンにサムジャンを入れて牛のともばら肉サムジャンラーメンを完成させた。 完成したラーメンを味わったチャ·イェリョンは目が大きくなり、チュ·サンウクは「さっきのエゴマ油よりおいしいと思う」と話し笑いを誘った。
スタジオでチャ·イェリョンは「夫のものがおいしかった」と話した。 また、チュ·サンウクは「単価が高ければ発売が難しい」と話し笑いを加えた。 チュ·サンウクは自信を示し「これで発売することにして仕上げましょう」と溢れる自信を示した。
チュ·サンウクは以後、ラーメン単価まで計算する姿を見せ「私が一人でMCをして評価し発売まですれば良い」として「パッサムラーメンにしよう」と話した。
その後、チュ·サンウクは「野菜だけが入った炒めラーメンが秘蔵の武器だ。 これは単価500ウォンに合わせて差し上げることができる」として自信を示し「私が視聴率も少し上げてあげる」と話し笑いを加えた。
完成したラーメンを見たチャ·イェリョンは「ビジュアル面では合格だ」と試食し、チュ·サンウクは試食した後「セルフ感動」する表情を見せ笑いを誘った。
以後、チャ·イェリョンは夫が作ったラーメンの上に薬味を準備し始め、ものすごいビジュアルで再誕生させた。
［動画］
動画すべて（cr KBS Entertain）
どんな感じかちょっとだけ訳してみました。雑な訳ですが。
［スーツ殿下登場］
“ラーメン対決”研究のためギッシリ詰まったラーメンのストック！（すごい量！）
｢今日のコンビニレストランは私が受けて立つ｣
主上殿下の登場にザワつくスタジオ。｢聞いてないよ〜｣｢主上殿下まで登場するなんて｣
顔天才（ずば抜けた容姿を持つ人）の帰還
｢普段もこれで過ごして｣｢普段こんな服を着ている人がどこにいる？不便だから着替えないと｣
妻が作ったラーメンを見つけ｢見た目はもう合格。おいしい｣
［前回番組で公開したラーメンが好評だった話］
（前回電子レンジで作るケジャンラーメンを作ったサンウクさん。それを見た方の反応）｢私に会ったら皆んなその話ばかりするよ！｣
｢“ケジャンラーメンご馳走様でした”って、私にご馳走様って⁈私が直接作ってあげてないのに？｣
｢その反応はいい（そんな反応なら大丈夫）｣…とラーメン対決に自信満々✨
｢ラーメン作って優勝したらラーメンが発売されるの？｣｢そうなったら、私はブームの隣に座ることになる⁈｣
スーツ殿下コンビニレストランシェフに挑戦！
カッコイイ見せ場
｢早くシャワー浴びて休まないといけないのに｣
と言いながら上着を脱ぐ
スーツ殿下出撃
袖口のボタンをはずし
料理をするときにシャツを着る男
魅力発散
このサンウクさんの様子を見てスタジオ盛り上がる
オシャレの画竜点睛
（敢えて）ネクタイを中に入れるオジサン
（視聴者とのコミュニケーション？）｢若い子たちだけが見るのではなく3〜40代は皆んな共感するよ〜｣
［オシャレの仕上げはシャツ中のネクタイ by~チュ・サンウク~］なんやそれ〜（笑）料理と関係ないサンウクさんだからこその見せ場♪
［味の決め手はサムジャン。スーツ殿下の即席ラーメン］
《材料》家にあったサムジャン、残った長ネギ、さっき使った牛のトモバラ肉、肉屋からもらったモヤシ
｢ラーメンは適当に作って食べた方が美味しい｣…スーツ殿下の確固たるラーメン哲学。（笑）
長ネギの下ごしらえから。（包丁さばき素晴らしい）
熱した鍋に長ネギ投下
スーツ殿下牛トモバラ肉投下
手を出して｢水｣｢ラーメン｣と、奥様を助手扱い
サムジャンの後、最後にラーメン投下
スーツ殿下が即席で作った、牛のトモバラ肉入りサムジャンラーメン
直接試食をする製作者
表情から出てくる隠しきれない味。奥様が先ほど作った｢エゴマ油ラーメンより美味しい気がする｣
｢今回もやり遂げた。（優勝して）コンビニで発売されるには、高級材料だと難しいじゃないですか。高い材料入れたら美味しいけどね。｣
｢肉のせいで単価が高くなる？それなら牛肉の香りの粉末スープにする？これでもダメですか｣
｢サムジャン、食用油、顆粒スープ、ラーメンスープ2/1｣（具体的なアイデアを出す😆）
｢女房休ませて私が作ってみる。1人でMCやって料理もして評価もして｣
チュ・サンウクのワンマンショー⁈
果たしてスーツ殿下の、ネギサムラーメンは発売されるのかー★
サンウクさん、ずーっと喋ってるんですよ
口も動かすけど、手も動くからめっちゃ手際いい。計量もはかっている様で目分量だし。奥様より手際いいんちゃう？と思うほどテキパキでした
ちょいちょいカッコイイ見せ場があったり、自信満々にドヤ顔したりと面白かったです
ま、何度か｢もうええわ｣とツッコミたくなる お2人のやりとりはありましたが
（ごめんなさい関西人なんでついツッコむ）
シャツ着てカメラ目線のサンウクさん。
私が倒したわけでもないのに…
これで発売します。
（自信満々）
面白くて素敵ですっ