昨日はなんとかキッキングの練習くらいは頑張ったんですが、今日は珍しく誰も海に入っていないコンディションで、海はお休み。
No surfer today. I tried yesterday, but today I gave up.
久しぶりにハンモックを出してみました。
バリ島に来て間もない頃に物凄く欲しくて買ったクセに、
今の部屋に3～4年前に引越して来てからというもの、なんだか落ち着かなくて、ハンモックに寝そべってリラックスする気になれなかったのです、実をいうとずっと。ハンモックハンガーは物干し台と化していました。
I bought a hammock several years ago. I loved it so much, but I didn't use it after moving here, for about 3 or 4 years. I don't know why but I wouldn't like to lie, I guess I've had no room in my heart.
たった数十分。
すごいリラックス感。
ハンモックの間から見える景色はいつもよりも色鮮やかで美しく見えました。
Just dozens of minutes.
The feeling of release myself.
It makes me so happy. I was almost forgetting it. I felt
It changed the color of scenery vivid.
たった、持ってるハンモックに寝そべる、というだけの事。
なのに何年もかかってしまった。
たとえほんの少しの些細な事であっても、いつもと違う事をすると何かが変わってくネ！
A small event changes something in my heart.
ワンパン簡単クッキング：酢でマリネした豚肉の香草蒸し焼き
Cooking: Roast pork marinade with vinegar
Very simple cooking with just one pan.
In Bali we can get easily good pork at a super market.
バリ島では美味しい豚肉がスーパーで買えるので豚肉料理を結構しています。（日本じゃ当たり前だろうけれども、例えばイスラム圏の近隣の島ではそうはいかないの）
最近暑くなってきたし、酢でマリネして、フライパン1つで作れる料理を作ってみました。
美味しくって、とにかく簡単なので、ぜひ作ってみてくださいね～☆彡
1
Marinade sliced pork in a pan for about 20 min.
apple cider vinegar, garlic, salt, black peper, rosemary, oregano, oliveoil. Bay leaf will be nice.
スライスした豚肉をフライパンに敷き、20分くらいマリネ。
リンゴ酢、にんにく、塩、胡椒、ローズマリー、オレガノ、オリーブオイル （あればローリエ入れるとさらにGood!）
2
Cover and heat over low heat for dozens of minutes.
That's all.
蓋をして、弱火で数十分。
火が通ったら出来上がり。
It's simple, isn't it? Enjoy the dish!!
簡単でしょ？
酢がいい仕事してくれるよ～（入れすぎ注意。上記で大さじ2杯くらいかな！） はちみつ足しても美味しそうだね！
バリ島のヴィラ
Villa in Pererenan
チャングーのペレレナンエリアのヴィラ。
モダンなデザインで、ウッドとグリーンが気持ちいいですね～！キッチンも料理するのが楽しくなりそうな解放感が素敵だし。敢えて言うなら書斎や作業スペースがあったら最高！23.9年リースの物件だそうです。
VILLA KALIKI, 2 FINISHED UNITS FOR SALE
-PERERENAN-
Brand new villas available for lease.
Fully furnished and ready to move in or sublease.
Starting price: IDR 2.75 Billion
Location: Pererenan, Canggu-Bali
Leasehold: 23,9 years
Building size: 120sqm
Bedrooms: 2
Bathrooms: 2
Enclosed living room with fully equipped western kitchen
Swimming pool: 3x6 m
Parking: Yes
Water: Well
Electricity: 5500 watt
IMB + License
バリ島イベント情報：キッズ向けアウトドアイベント
Event in Bali: Playgroup Open Day/Green Camp Bali
2020年9月18日金曜日 9:00～15：00
ちびっこ向けイベント。自然の中で遊びながら学ぶ冒険の一日！
対象は4～6歳だそうです。子供がいたら、こういうの体験させたいなあ～！っていうか今私が子供だったらコレ参加してみたい！
自然もいっぱい感じられて国際色豊かで楽しそう。詳細は下記画像をクリックしてね（Facebook)
こういう企画がちょこちょこあるので、バリに来られる際はチェックしてみるのも良いと思います！
公開 · 主催者: Green Camp Baliさん
Join us for FUN amd exciting day of PLAYFULL LEARNING and DISCOVERY at our wall-ess learning environment.
Drop your kids off for a FREE TRIAL to experience hands-on activities for 4 - 6 year old in a stimulating natural outdoors.
Detail: Click the photo below! (Facebook)
年内はバリ島閉鎖だけど……
次にバリ島にいらっしゃるまでは
Bow's Surf オリジナルアイテム でバリを感じていてね～
Bow's Surf WEB ショップこちらです：
https://suzuri.jp/BowsSurf
イラスト・デザインは私・みちえです。
いろんなアイテムをご用意しております。気に入ってくださると嬉しいです！
みなさんとご一緒した時間を思い出しながら考えたり作ったりしているんですが、
そういう時間って本当に、
思い出せば出すほど人生の宝物です 
……会いたいな～…
っていう思いをこめて
