今年は諸々で帰国できず、そうなると髪のお手入れを、どうしようかと思案した結果、近所のサロンに思い切って行ってみました！
Usually I go to hair salon in Shibuya Japan, Mr Sadamori's salon for about twenty years, but this year I don't go back to Japan. So I decided to try hair maintenance in Bali.
結果、バリでこんな素晴らしいインドネシア人ヘアアーティストがこんな身近にいるのかと、嬉しい驚きでした！
感じのよい接客、しっかりした提案と技術、手際よい作業、想像を上回る仕上げ。金額的には安くはないけれど、同等のサービスを、例えば東京で探したとして、非常にコストパフォーマンスも満足度も良い感じがしました。思い切って行ってみてよかった～☺️
聞くと、ジャカルタに美容師の専門学校があるらしく、そこで一年弱学び、あとは実践で腕を磨いてるそうです。
It was wonderful opportunity to know such "bagus" hair artists here in Indonesia.
合う合わないもあるとは思いますが、今回行ってみてとっても幸せな気持ちになりました！
綺麗にしてもらうと本当に嬉しい💖それに、道行く人々にまで「素敵ね！」なんて声をかけられて、すごく素敵な気持ちになりました。そんな時間、大切ですね！
I felt really happy with such beautiful hair. It's very important for ladies to proud of ourselves in our happy life.
機会があれば、バリ島のヘアサロンを試してみるのも良いかもです😉 カット、カラー、洗髪、セット、ヘッドスパ・クリームバスなど、色々メニューあり。
私は今回カットとカラーをしてみました。
Now in Bali three are such nice hair salons like this. Try and enjoy your beauty here in Bali.
波は極小コンディションが続いてます。そして、暑い暑い☀️雨季直前の今頃がバリ島は一番むし暑い季節かもしれません。
About the wave, it's very very small today, too.
And it's the most hottest days before the rainy season. Soooooo hot.
明日はどんな日かな？素敵な１日を！
See you tomorrow on the beach!!