最近、マイブームのコサージュ
(Natural Beauty Basicで見つけました~)
パールがアクセントになっていて、なかなか素敵だと思いませんか~
ショップの片隅に置いてある、こういう小物を見るのが大好きです
こういうコサージュは、私の場合、フォーマルシーンだけではなく、
惜しみなく?!ディリーに使ってます
シンプルなニットやブラウスに付けたり、バッグなどにも。
もっとカジュアルな感じにしたい場合は、
最近、よく見かけますが、
ツイード素材のコサージュなどもいいかもしれないですね
さて、今日は。。。
会ってすぐにビビッときて、たちまち恋におちた。。。
それとも。。。
初めて会った時は、全然ピンと来なかったのに、
会う毎に、そのひとの魅力に惹きこまれ、
どんどん好きになっていった。。。
恋の入り口においては、ひとそれぞれ、
いろんなパターンがあると思うのですが。。。
私の場合は。。。
いつも様々なパターンで恋をしています
ただし。。。相手は。。。
主に40年代~50年代に生まれた「スタンダード」、
ですけどね~(笑)
今日の曲は、後者の、どんどん好きになっていくタイプ。
こういう相手の場合は、先日のように、放置はせず、
どこまでもついて行きます。はい(笑)
「Moonlight In Vermont」
Words by John Blackburn
Music by Karl Suessdorf
恋する気持ちをストレートに表現しているスタンダードが多い中、
この詩は、またちょっと違うんですね。
大自然に恵まれたヴァーモント州の美しさを表現しながら、
恋をほんのりほのめかしている。。。
そんな奥ゆかしさ、というか、品の良さ。。。が感じられます。
エラ&サッチモのデュオで
訳はこんな感じ。。。
小川の中でキラキラ光る1セント銅貨
舞い散る落ち葉、アメリカスズカケの木
ヴァーモントの月明かり
まるでフィンガーウェーブ
山の斜面を走るシュプール
ヴァーモントの雪明かり
ハイウェイに沿って電線が歌っているみたい
曲がりくねった道に合わせながら
ロマンティックなところに住んでいる人々は
美しい月にうっとりと魅せられている
夏の夜のそよ風
ヒバリのさえずり
ヴァーモントの月明かり
あなたと私を照らすヴァーモントの月明かり