難しい日本語

たぬきあな？

これを「まみあなざか」

と読める日本人がどれだけいることやら。

外国人が多く住み、行き来する

広尾、麻布界隈には坂が多くこんな風に

坂の名前が書かれています。

日本人よりも「まみあな」にも馴染んでいるのではないでしょうか。

通るたびに怖い名前の

「暗闇坂」とか。

稲穂を数えるには

一穂、二穂と書いて

いっすい、にすいと読むなんて、

風情があって難しい日本語。

奥が深いです。