緑の談話室にご訪問ありがとうございます
今回は
久し振りの音楽記事、宜しかったらどうぞ
コメント欄はお休みいたします
わたしの好きな曲
Will You Still Love Me Tomorrow?
ウィル・ユー・スティル・ラブ・ミー・トゥモロウ？
色々なアーティストがカヴァーしています♪
以前別ブログで聞き比べの記事を載せたことが有りました。
オリジナルを歌っているのは
The Shirelles ザ・シュレルズ という女性グループ
ザ・シュレルズはビルボードNo.1になった最初のアフリカ系
アメリカ人の女性グループ。
1961年キャロル・キングが 楽曲を提供し、
大ヒットしました
今回は「Will You Still Love Me Tomorrow?」の
アンサーソング
「Not just tomorrow but always 」も載せてみました♪
和訳付きですので両方お聴きになってみてください
音源は全てYouTubeからお借りしましたm(__)m
まずオリジナルで
ウィル・ユー・スティル・ラブ・.ミー・トゥモロウ？
Will You Still Love Me Tomorrow？
[日本語訳・英詞付き]
ザ・シュレルズ
続いてこちらは
Will You Still Love Me Tomorrow？の
アンサーソングです
歌詞だけが違います♪
ノット・ジャスト・トゥモロウ・バット・オールウェイズ
Not just tomorrow, but always [日本語訳・英詞付き]
バーテル・ダッチェ
この曲、色々なアーティストがカヴァーしています♪
わたしがカヴァーで初めて聞いたのはこのデイブメイスン盤です^ ^
①Dave Mason -デイブメイスン♪
ウィル・ユー・スティル・ラブ・ミー・トゥモロウ？
カントリーロックぽい雰囲気が一押しです
耳を傾けていただきありがとうございます
