Bonne année!
みなさま
明けましておめでとうございます。
２０１１年がみなさまにとって、
実り多い素敵な年になりますように。
新年のご挨拶が、遅れてしまってごめんなさい。
実は新年早々、風邪をひいてしまったミカリュス。
そしてその風邪をグランヌヌスにうつしてしまいました。
（このことについては、後日、フランス語恋愛絵日記で！）
グランヌヌスがミカリュスの風邪をもらってくれたので、
今はすっきり元気になったミカリュスです。
今年最初のブログは、こちらのコーナーから。
みんなで歌おう
フランス語の歌
２０１１年最初の歌は、
mon petit lapin
です。
小さな子供が一生懸命歌っている声がとってもかわいいので、
ぜひ歌詞を見ながら聴いて（歌って）みてくださいね。
Mon petit lapin
Mon petit lapin s’est sauvé dans le jardin.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Remuant son nez,
Il se moque du fermier.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Tirant ses moustaches,
Le fermier passe et repasse.
Mais il ne voit rien du tout,
Le lapin mangea le chou.
Mais il ne voit rien du tout,
Le lapin mangea le chou.
Mon petit lapin s’est sauvé dans le jardin.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
みなさま
明けましておめでとうございます。
２０１１年がみなさまにとって、
実り多い素敵な年になりますように。
新年のご挨拶が、遅れてしまってごめんなさい。
実は新年早々、風邪をひいてしまったミカリュス。
そしてその風邪をグランヌヌスにうつしてしまいました。
（このことについては、後日、フランス語恋愛絵日記で！）
グランヌヌスがミカリュスの風邪をもらってくれたので、
今はすっきり元気になったミカリュスです。
今年最初のブログは、こちらのコーナーから。
みんなで歌おう
フランス語の歌２０１１年最初の歌は、
mon petit lapin
です。
小さな子供が一生懸命歌っている声がとってもかわいいので、
ぜひ歌詞を見ながら聴いて（歌って）みてくださいね。
Mon petit lapin
Mon petit lapin s’est sauvé dans le jardin.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Remuant son nez,
Il se moque du fermier.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Tirant ses moustaches,
Le fermier passe et repasse.
Mais il ne voit rien du tout,
Le lapin mangea le chou.
Mais il ne voit rien du tout,
Le lapin mangea le chou.
Mon petit lapin s’est sauvé dans le jardin.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.
Cherchez-moi coucou coucou,
Je suis caché sous un chou.